Bring deine leeren Flaschen zum Wertstoffhof, statt sie wegzuwerfen.
Apporte tes bouteilles vides à la station de recyclage au lieu de les jeter.
Kann ich irgendetwas tun? - Bring meiner Frau ein Sandwich.
Je peux faire quelque chose ? - Apporte un sandwich à ma femme.
Bring Markus mit, denn er wird mir ein guter Helfer sein.
Amène Marc avec toi, il m'est très utile pour le ministère.
Bring irgendwelche Papiere mit; wir können sie später gemeinsam durchsehen.
Apporte n'importe quels papiers ; nous pourrons les trier ensemble plus tard.
Bring schnell deine Vorschläge vor, damit wir sie heute besprechen können.
Trouve vite tes suggestions pour qu'on puisse en discuter aujourd'hui.
Bring mich zu deinem Lieblingsrestaurant; ich bin gespannt, es auszuprobieren.
Fais-moi découvrir ton restaurant préféré ; j'ai hâte de l'essayer.
Bring dich nicht in eine peinliche Situation, indem du redest, ohne vorher nachzudenken.
Ne te mets pas dans une situation embarrassante en parlant sans bien réfléchir.
Bring ihn besser zum reden, oder ihr beide bekommt eine Kugel.
Tu ferais mieux de le faire parler ou vous allez recevoir une balle.
Bring uns drei zusammen, und ich bringe das in Ordnung.
Occupe-toi de nous réunir et je te promets d'arranger ça.
Bring mich nah genug ran, um ihn zu betäuben und wegzubringen.
Je dois juste être assez près pour le droguer et l'embarquer.
Bring sie mir und du wirst ein reicher, freier Mann.
Apportez-le moi et je le ferai vous rendre riche et libre.
Bring sie an einen Ort, der klarmacht, dass du sie verstehst.
Je sais. Emmène-la quelque part qui prouve que tu la connais.
Bring meinen Sohn heim oder lass dich nicht mehr blicken.
Ramène-moi mon fils, ou ne prends pas la peine de revenir.
