Examples with "CD-R ou DVD-R" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous demandons en outre les enregistrements (sur CD-R ou DVD-R) pour envoyer des informations sur l'utilisation de la technologie, l'équipement et des méthodes.
Wir bitten neben den Aufnahmen (auf CD-R oder DVD-R) um Informationen über die eingesetzte Technik, Gerätschaften und Methoden zuzuschicken.
Le support fourni est copié sur un robot qui va graver des CD-R ou DVD-R vierges à l'aide d'un laser à fréquence rouge ou orange.
Bei diesem Verfahren wird der gelieferte Datenträger auf einen Roboter (Kopierwerk, Duplizierer) kopiert, der unbeschriebene CDs-R oder DVDs-R mit einem roten oder orangefarbenen Laser brennt.
Calcul indicatif du temps nécessaire pour le copiage sur CD-R ou DVD-R d'un support sonore, en rapport à la durée de l'enregistrement
Berechnung der Zeit, die für das Kopieren eines einzelnen Tonträgers auf CD-R oder DVD-R notwendig ist, unter Berücksichtigung der Aufnahmedauer (Modulation)
Si le lecteur de DVD d'origine ne peut pas lire les CD-R ou DVD-R, vous pouvez le remplacer par celui-ci.
Wenn das Original-DVD-Laufwerk keine CD-Rs oder DVD-Rs lesen kann, können Sie es durch dieses ersetzen.
Vous pouvez l'annuler en cliquant sur le bouton Annuler à côté de la barre de progression, mais si vous utilisez un disque CD-R ou DVD-R, vous ne pourrez pas le réutiliser.
Sie können den Brennvorgang abbrechen, indem Sie neben dem Statusbalken auf klicken. Da eine CD-R oder eine DVD-R jedoch nur einmal gebrannt werden kann, können Sie diese bei einem Abbruch später nicht erneut verwenden.
Médiums Personalisés Pour une présentation uniforme de votre entreprise et de vos projets il vous faut plus qu'un simple CD-R ou DVD-R vierge du supermarché.
Für eine einheitliche Präsentation Ihrer Firma und Ihrer Projekte braucht es mehr als nur einen einfachen Rohling aus dem Supermarkt.
Andere resultaten
Quels avantages présentent l'utilisation d'un dispositif USB par rapport à un CD-r ou un DVD-r?
Seitenanfang Welche Vorteile bietet ein USB-Gerät im Vergleich zu CD-R und DVD-R?
Notre logiciel puissant et facile à utiliser vous permettra de copier pratiquement n'importe quel DVD, en utilisant des CD-R ou un DVD-R !
Unsere leistungsfähige, bedienungsfreundliche Software erlaubt Ihnen, praktisch jedes mögliches DVD mit CD-R oder einem DVD-R zu kopieren!
Cliquez sur l'icône Finder dans le Dock, puis insérez un disque CD-RW ou un CD-R ou un disque DVD-R vierge dans votre lecteur.
Klicken Sie im Dock auf das Finder-Symbol und legen Sie dann eine CD-RW oder eine leere CD-R oder DVD-R in das Laufwerk ein.
Suivez la procédure décrite dans cet article si un disque optique vierge (par exemple un CD-R, CD-RW ou DVD-R) ne s'affiche pas sur le bureau ou dans le Finder de votre Mac après que vous l'avez inséré.
Gehen Sie auf Ihrem Mac wie folgt vor, wenn ein leeres optisches Speichermedium (z. B. eine CD-R, CD-RW oder DVD-R) nach dem Einlegen nicht auf dem Schreibtisch oder im Finder angezeigt wird.
La partie requérante est une entreprise établie en Allemagne qui produit des CD-R et DVD-R.
Die Klägerin ist ein in Deutschland ansässiges Unternehmen, das CD-Rs und DVD-Rs produziert.
Pour des petites sauvegardes de données personnelles, j'utilise des CD-R et des DVD-R provenant d'une grande marque et je les range dans un endroit frais, à l'ombre, sec et propre.
Für eine kleine persönliche Datensicherung verwende ich CD-R und DVD-R von einem Markenhersteller und lagere die Disks in einer kühlen, dunklen, trockenen und sauberen Umgebung.
Lorsque le support utilisé est un CD-R, un DVD-R ou un DVD+R, le récépissé de documents est envoyé par courrier.
Bei Einreichung auf CD-R, DVD-R oder DVD+R wird die Empfangsbescheinigung auf dem Postweg übermittelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
