Le texte grec de ce codex est représentatif du type alexandrin.
Der griechische Text dieses Kodex ist von alexandrinischem Texttyp.
Tu avais dit que le codex déchiffrerait le code.
Du sagtest, der Kodex würde den Code knacken.
Il est utile de se référer au CODEX en la matière.
Hierbei ist es sinnvoll, sich auf den betreffenden CODEX zu beziehen.
Quels sont les derniers développements du CODEX sur l'emploi des allégations de santé pour les aliments ?
Was sind die jüngsten Entwicklungen des Codex beim Gebrauch von Gesundheitsaussagen für Lebensmittel?
Enregistreur RAW CODEX dédié et ancrable optimisant les performances de la caméra et proposant une fréquence d'image supérieure et un flux de production familier.
Der spezielle, andockbare CODEX RAW Recorder ermöglicht eine erweiterte und optimierte Leistung der Kamera bei schnellen Bildraten und einem gewohnten Workflow.
CODEX: J'attends qu'une étoile tombe pour que je puisse faire un souhait.
CODEX: Ich warte auf eine Sternschnuppe, damit ich mir was wünschen kann.
CODEX: J'examinait les statistiques de bâse des sorciers.
CODEX: Ich war dabei mir die Basiswerte beim Warlock anzusehen.
du benzoate de sodium ou non, mais pas plus de 2000 mg/kg, conformément au CODEX STAN 192-1995
auch mit nicht mehr als 2000 mg/kg Natriumbenzoat gemäß CODEX STAN 192-1995
CODEX: Pas vraiment, j'ai juste besoin d'une autre clef de serveur.
CODEX: Ich bräuchte tatsächlich einen neuen Testserver-Key.
CODEX: Si tu l'ignore, il va partir.
CODEX: Wenn Sie ihn einfach ignorieren, geht er weg.
L'OMC, l'OCDE, l'OIE et le CODEX débattent actuellement de questions liées aux normes privées et publiques et de leurs effets sur le commerce et l'accès au marché pour les pays en développement.
WTO/SPS, OECD, OIE und CODEX erörtern zurzeit Fragen im Zusammenhang mit privaten und staatlichen Normen sowie deren Auswirkungen auf den Handel und den Marktzugang für Entwicklungsländer.
L'histoire de CODEX commence en 2009 à Bienne et prend vie grâce au travail d'hommes passionnés.
Die Geschichte von CODEX nimmt 2009 in Biel ihren Lauf und wird dank der Arbeit von Männern, beseelt von einer besonderen Leidenschaft, zum Leben erweckt.
Alignement sur le CODEX STAN 247-2005, point 8.1.1.7.
Gemäß Nummer 8.1.1.7 des Codex Stan 247-2005.