Vous n'avez aucun droit de... Chut, ma chère.
Du hast kein Recht zu... Pst, meine Liebe.
Qu'est-ce que tu fais ici? - Chut, le bébé dort.
Was macht ihr hier? - Pst, das Baby schläft.
Tu es sûr que t'en as vu une? - Chut.
Sicher, dass du eines gesehen hast? - Leise.
Chut ! Il y a quelqu'un dans l'escalier.
Leise! Da ist jemand im Treppenhaus.
Chut. Je sais qu'à l'intérieur, on vous attend.
Pst... Ich weiß, dass Sie da drinnen verabredet sind.
Chut ! Je crois qu'ils ne sont pas loin.
Leise! ich glaube, sie sind nicht weit.
Chut ! On veut pas qu'ils attaquent.
Leise! Wir wollen nicht, dass sie angreifen.
Chut. N'y pense même pas.
Pst. Denk nicht mal so etwas.
Chut. Nous sommes censés n'être que des observateurs.
Pst. Wir sollen nur Beobachter sein.
Ah... Chut! Ils sont là, je le sens.
Leise! Sie sind da, ich spüre es.
Chut. Tu fais le guet. Je vais faire un tour.
Leise. Du stehst Wache, ich schaue mich um.
Chut! Dans son pays, c'est une insulte.
Pst! In Indien ist das 'ne Beleidigung.
Chut ! Étienne sera furieux si je le réveille.
Pst! Étienne wird sauer, wenn ich ihn aufwecke.