Download for Windows Premium
Publiciteit
Donnenf
Et qu'est ce que c'est? - Donne moi ta main.
Und was soll das sein? - Geben Sie mir Ihre Hand.
Donne congé à tes employés qu'ils récupèrent leurs sous.
Geben Sie Ihren Leuten frei, damit sie ihr Geld abheben können.
Donne à la princesse le massage parfait et détends son corps.
Geben Sie der Prinzessin die perfekte Massage und entspannen Sie ihren Körper.
Donne un nom, ou je passe à la vitesse supérieure.
Geben Sie mir einen Namen, sonst gehen wir auf die nächste Ebene.
Donne moi une minute seul avec elle, vous aurez vos réponses.
Geben Sie mir eine Minute allein mit ihr und Sie haben Ihre Antworten.
Donne quatre milligrammes de morphine. Nitré à dix microgrammes minutes.
Geben Sie ihr vier mg Morphin und zehn Mikrogramm Nitro pro Minute.
Donne juste un coup de tournevis au câble, il refonctionnera.
Mach nur eine kleine Justierung am Kabel, dann funktioniert es wieder.
Donne un coup de collier maintenant, et tu pourras te reposer après.
Streng dich jetzt mehr an, dann kannst du dich später ausruhen.
Donne la balle molle au bébé, elle est plus sûre que les autres jouets.
Gib dem Baby den weichen Ball, der ist sicherer als die anderen Spielsachen.
Donne encore un coup de rabot sur ce bord, il reste des aspérités.
Mach noch einen Hobelstrich an dieser Kante, dort sind noch Unebenheiten.
Donne ta recette ou ton loyer sera plus haut qu'un sapin.
Gib mir das Rezept, oder du zahlst noch mehr Miete.
Tiens. Donne ça au chauffeur de taxi, il vous déposera.
Hier. Gib das dem Taxifahrer, dann wird er dich hinfahren.
Donne lui juste une chance comme tu l'as fait pour moi.
Gib ihm einfach eine Chance so wie du mir eine gegeben hast.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Donne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

bouleverser la donne v.
die Lage grundlegend verändern
"Cette découverte va bouleverser la donne dans le domaine médical."
ça donne à réfléchir exp.
das gibt zu denken
"Cette statistique sur la pollution ça donne à réfléchir sur nos habitudes."
la donne a changé exp.
die Lage hat sich geändert
"Avec l'arrivée du nouveau directeur, la donne a changé dans l'entreprise."
mauvaise donne n.
schlechte Karten · schlechte Ausgangslage
"Avec cette crise économique, les jeunes diplômés ont une mauvaise donne."
on ne donne rien pour rien exp.
Man bekommt nichts geschenkt
"Il m'a aidé mais on ne donne rien pour rien, il voudra un service."
changer la donne v.
die Lage verändern
"Cette nouvelle loi va changer la donne sur le marché."
fausse donne n.
falsches Geben · Fehlverteilung
"Le croupier a déclaré une fausse donne après avoir compté les cartes."
je vous en donne mon billet exp.
darauf wette ich
"Il reviendra demain, je vous en donne mon billet."
je vous le donne en mille exp.
Ich wette, Sie kommen nie darauf
"Je vous le donne en mille : qui a cassé le vase ?"
la peur donne des ailes exp.
Angst verleiht Flügel
"Voyant le chien, la peur lui a donné des ailes pour escalader."
nouvelle donne n.
neue Ausgangslage
"La révolution numérique constitue une nouvelle donne pour l'économie mondiale."
qui donne tôt donne deux fois exp.
Wer schnell gibt, gibt doppelt
"Qui donne tôt donne deux fois, alors j'ai envoyé l'aide immédiatement."
caresse de chien donne des puces exp.
Hunde, die streicheln, bringen Flöhe
"Caresse de chien donne des puces, méfie-toi de ses compliments."
! que ça donne exp.
was das ergibt
"Tu me diras que ça donne après les tests."
! donne-m'en exp.
Gib mir auch welche
"Donne-m'en aussi, j’aimerais goûter ces fraises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Donne in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 74549. Exact: 74549. Verstreken tijd: 86 ms.