Download for Windows Premium
Publiciteit
Donnenf
Et qu'est ce que c'est ? - Donne moi ta main.
Und was soll das sein? - Geben Sie mir Ihre Hand.
Donne maintenant un pot de gouache et le pochoir à l'enfant.
Geben Sie nun dem Kind sicher ein Glas Gouache und die Schablone.
Donne congé à tes employés qu'ils récupèrent leurs sous.
Geben Sie Ihren Leuten frei, damit sie ihr Geld abheben können.
Donne un nom, ou je passe à la vitesse supérieure.
Geben Sie mir einen Namen, sonst gehen wir auf die nächste Ebene.
Donne moi une minute seul avec elle, vous aurez vos réponses.
Geben Sie mir eine Minute allein mit ihr und Sie haben Ihre Antworten.
Donne à la princesse le massage parfait et détends son corps.
Geben Sie der Prinzessin die perfekte Massage und entspannen Sie ihren Körper.
Donne quatre milligrammes de morphine. Nitré à dix microgrammes minutes.
Geben Sie ihr vier mg Morphin und zehn Mikrogramm Nitro pro Minute.
Donne toujours le maximum, et tu finiras par être récompensé.
Setze dich stets voll ein, und du wirst irgendwann dafür belohnt werden.
Donne lui juste une chance comme tu l'as fait pour moi.
Gib ihm einfach eine Chance so wie du mir eine gegeben hast.
Donne moi juste une bague avant que je change d'avis.
Gib mir einfach einen Ring, bevor ich es mir anders überlege.
Donne un coup sec dans la roue, tu verras si elle est vraiment bloquée.
Tritt einmal kräftig gegen das Rad, dann siehst du, ob es wirklich fest sitzt.
Donne juste ton adresse et on enverra quelqu'un faire un tour.
Sag ihm einfach, wo du wohnst, und wir schicken jemanden vorbei.
Donne ceci à ta mère et demande-lui de venir ici.
Gib das deiner Mutter und bitte sie, hierher zu kommen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Donne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

bouleverser la donne v.
die Lage grundlegend verändern
"Cette découverte va bouleverser la donne dans le domaine médical."
ça donne à réfléchir exp.
das gibt zu denken
"Cette statistique sur la pollution ça donne à réfléchir sur nos habitudes."
la donne a changé exp.
die Lage hat sich geändert
"Avec l'arrivée du nouveau directeur, la donne a changé dans l'entreprise."
mauvaise donne n.
schlechte Karten · schlechte Ausgangslage
"Avec cette crise économique, les jeunes diplômés ont une mauvaise donne."
on ne donne rien pour rien exp.
Man bekommt nichts geschenkt
"Il m'a aidé mais on ne donne rien pour rien, il voudra un service."
changer la donne v.
die Lage verändern
"Cette nouvelle loi va changer la donne sur le marché."
fausse donne n.
falsches Geben · Fehlverteilung
"Le croupier a déclaré une fausse donne après avoir compté les cartes."
je vous en donne mon billet exp.
darauf wette ich
"Il reviendra demain, je vous en donne mon billet."
je vous le donne en mille exp.
Ich wette, Sie kommen nie darauf
"Je vous le donne en mille : qui a cassé le vase ?"
la peur donne des ailes exp.
Angst verleiht Flügel
"Voyant le chien, la peur lui a donné des ailes pour escalader."
nouvelle donne n.
neue Ausgangslage
"La révolution numérique constitue une nouvelle donne pour l'économie mondiale."
qui donne tôt donne deux fois exp.
Wer schnell gibt, gibt doppelt
"Qui donne tôt donne deux fois, alors j'ai envoyé l'aide immédiatement."
caresse de chien donne des puces exp.
Hunde, die streicheln, bringen Flöhe
"Caresse de chien donne des puces, méfie-toi de ses compliments."
! que ça donne exp.
was das ergibt
"Tu me diras que ça donne après les tests."
! donne-m'en exp.
Gib mir auch welche
"Donne-m'en aussi, j’aimerais goûter ces fraises."

Synoniemen voor Donne in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 83158. Exact: 83158. Verstreken tijd: 58 ms.