Examples with "Encoder, pour" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez un outil de transcodage de qualité professionnelle, tel qu'Adobe Media Encoder, pour préserver la qualité de la vidéo d'origine et, dans la mesure du possible, éviter toute recompression.
Verwenden Sie ein professionelles Transkodierungswerkzeug wie Adobe Media Encoder, um die ursprüngliche Videoqualität beizubehalten und eine Rekompression möglichst zu vermeiden.
MDSpamD a été mis à jour afin d'inclure le module Encode, conçu pour la normalisation et la conversion des jeux de caractères.
MDSpamD wurde aktualisiert und um das Modul Encode erweitert, das Zeichensatz-Umsetzung und -Vereinheitlichung ermöglicht.
Un boîtier compact équipé de tout ce dont vous avez besoin pour encoder, copier et vendre du contenu pendant des événements en direct !
Alles was Sie zum Kodieren, Duplizieren und Verkaufen von Mitschnitten auf Live-Events brauchen!
Imprimante de cartes Evolis Primacy-Lamination Primacy Lamination est un système tout-en-un abordable pour encoder, imprimer et plastifier vos cartes, avec ou sans hologrammes.
Evolis Primacy-Lamination Kartendrucker Primacy Lamination ist ein all-in-one, erschwingliches System zum Kodieren, Drucken und Laminieren Ihrer Karten, mit oder ohne Hologramme.
Il a été créé pour aider au partage de données structurées dans les systèmes d'information (notamment via Internet), pour encoder des documents et pour sérialiser des données.
Ihr Zweck ist die Unterstützung von Informationssystemen bei der Weitergabe strukturierter Daten, insbesondere über das Internet, zum Verschlüsseln von Dokumenten und Serialisieren von Daten.
Vous pouvez déployer des périphériques et logiciels AWS Elemental pour encoder, empaqueter et distribuer des ressources vidéo sur site et vous connecter de manière transparente à une infrastructure vidéo dans le cloud.
Sie können AWS Elemental-Geräte und -Software bereitstellen, um Videoinhalte intern zu enkodieren, zu verpacken und zu liefern und sich nahtlos mit der Cloud-basierten Videoinfrastruktur zu verbinden.
Appareil procurant un signal audio, l'appareil comprenant : une entrée pour recevoir un signal audio, un encodeur selon la revendication 9 pour encoder le signal audio pour obtenir un signal audio encodé, et une sortie pour fournir le signal audio encodé.
Gerät zum Liefern eines Audiosignals, wobei das Gerät Folgendes umfasst: - einen Eingang zum Empfangen eines Audiosignals, - einen Codierer nach Anspruch 9 zum Codieren des Audiosignal zum Erhalten eines codierten Audisignals, und - einen Ausgang zum Liefern des codierten Audiosignals.
C'est vrai, 10% des bénéfices des ventes sont reversés à ENCOD, la Coalition Européenne pour une Politique sur les Drogues Juste et Efficace.
Kein Scheiß, 10% des Umsatzes werden ENCOD gespendet, der Europäischen Koalition für gerechte und effektive Drogenpolitik.
Par exemple, pour encoder 1234+5678, le champ doit contenir le texte suivant : A1234+5678 B, où A et B sont respectivement les délimiteurs du début et de la fin et ne seront pas affichés.
Um zum Beispiel 1234+5678 zu kodieren, sollte das Feld den folgenden Text enthalten: A1234+5678B, wobei A und B jeweils das Start- und Endzeichen sind und nicht angezeigt werden.
Il peut être utilisé pour encoder différents formats de films.
Es kann verwendet werden, um verschiedene Filmformate zu kodieren.
Ils m'ont demandé d'encoder tous les dossiers des patients dans le système.
Sie haben mich gebeten, alle Patientenakten in das System einzutragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
