Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Essayons
Geflecteerde vorm van essayer
Vertaling van "Essayons" in Duits
Essayons encore ce jeu ; on peut gagner cette fois.
Lass uns das Spiel noch einmal versuchen; wir können diesmal gewinnen.
Essayons de résoudre ce puzzle ensemble et voyons ce que nous trouvons.
Lass uns gemeinsam versuchen, dieses Rätsel zu lösen, und sehen, was wir herausfinden.
Essayons la nouvelle application pour voir quelles fonctionnalités elle offre.
Lass uns die neue App ausprobieren und sehen, welche Funktionen sie bietet.
Essayons d'aborder ce problème sans dramatiser, en cherchant calmement une solution adaptée.
Lass uns dieses Problem ohne großes Drama angehen und in Ruhe nach einer passenden Lösung suchen.
Essayons de discuter de ce sujet sensible sans préjugés, pour éviter les malentendus inutiles.
Lass uns dieses heikle Thema unvoreingenommen besprechen, um unnötige Missverständnisse zu vermeiden.
Essayons de ne pas nous éterniser au téléphone, j'ai encore beaucoup de travail.
Lass uns am Telefon nicht zu lange quatschen, ich habe noch viel zu tun.
Essayons une autre méthode si notre approche actuelle ne donne pas de résultats.
Lass uns einen anderen Ansatz wählen, wenn unsere bisherige Methode keine Ergebnisse liefert.
Essayons de résoudre cette énigme ensemble pour voir si on y arrive.
Lass uns gemeinsam versuchen, dieses Rätsel zu lösen und sehen, ob wir es schaffen.
Essayons de nous lever quelques minutes plus tôt que nécessaire.
Versuchen wir ein paar Minuten früher als nötig aufzuwachen.
Essayons le resto de la rue des Ormes ; j'en ai entendu du bien.
Lass uns die Gaststätte in der Elm Street ausprobieren; ich habe Gutes darüber gehört.
Essayons de dériver cette fonction en utilisant une autre méthode, peut-être plus élégante.
Versuchen wir, diese Funktion mit einer anderen, vielleicht eleganteren Methode abzuleiten.
Essayons de ne pas faire un détour, la présentation doit rester claire et concise.
Versuchen wir, nicht abzuschweifen; die Präsentation muss klar und knapp bleiben.
Essayons de voir la bouteille à moitié pleine et de tirer des leçons.
Versuchen wir, das Glas halb voll zu sehen und daraus zu lernen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Essayons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! essayer un peu pour voir v.
mal ausprobieren, um zu sehen
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
avoir beau essayer v.
so sehr er es auch versucht
"Il a beau essayer de réparer sa voiture, elle ne démarre pas."
essayer d'avoir v.
zu bekommen versuchen
"Il essaye d'avoir une promotion depuis des mois."
essayer d'obtenir v.
zu bekommen versuchen
"Il essaye d'obtenir une bourse pour ses études universitaires."
essayer de deviner v.
raten
"Je vais essayer de deviner ton âge en regardant ton visage."
essayer de dire v.
zu sagen versuchen
"Il essaie de dire ce qu'il ressent mais les mots lui manquent."
essayer de résoudre v.
zu lösen versuchen
"Il essaie de résoudre cette équation depuis une heure."
essayer de retarder v.
zu verschieben versuchen
"Il essaie de retarder la réunion pour avoir plus de temps."
essayer de réussir v.
versuchen, Erfolg zu haben
"Il essaie de réussir son examen en étudiant tous les soirs."
essayer de saisir v.
zu fassen versuchen
"Il essaye de saisir la balle qui roule."
essayer la voiture v.
das Auto probefahren
"Il va essayer la voiture chez le concessionnaire demain matin."
! essayer pour voir v.
ausprobieren · testen
"Je vais essayer pour voir si cette méthode fonctionne mieux."
tout essayer v.
alles versuchen · alles ausprobieren
"Face à ce problème informatique, je vais tout essayer pour le résoudre."
essayer désespérément v.
verzweifelt versuchen
"Il essaie désespérément de réparer sa voiture avant le départ."
essayer en avant-première v.
vorab testen · vorab ausprobieren
"Les journalistes peuvent essayer en avant-première le nouveau smartphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Essayons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7038. Exact: 7038. Verstreken tijd: 32 ms.
