Examples with "Est... Est-ce... est-ce" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Est... Est-ce... est-ce pour cela que tu as fait ça ?
Est-ce que... est-ce que c'est stressé quand ils commencent et disent "moteur" et... commencent et...
Ist es... Nervös, wenn sie anfangen, und jemand sagt Kamera, anfangen und...
C'est encore... Ce n'est pas miraculeux, mais c'est l'intervention... l'intervention de la Sagesse Suprême - est-ce qu'elle sera concrète?
Es ist noch... Es kommt nicht auf wunderbare Weise, doch es ist ein Eingreifen... ein Eingreifen der Höchsten Weisheit - wird sie konkret sein?
Ou peut-être que oui... Après tout, c'est ce qu'il prétend être... Enfin, peu importe ce que c'est, il est insolite, unique et fait partie des choses à voir !
Es bezeichnet sich selbst so... Hmmm, was immer es ist, es ist ungewöhnlich, einzigartig und ein Muss!
Plusieurs fois - plusieurs fois -, j'avais entendu: «Pourquoi vont-ils chercher si loin ce qui est... (n'est-ce pas, il y a les théories qui ont dit: c'est au-dedans de vous)... ce qui est partout? »
Mehrmals hörte ich dies: "Warum suchen sie das so weit weg, was doch... (verstehst du, es gibt ja Theorien, die sagen: es ist in dir)... überall ist?"
Ce n'est pas que l'on sente une joie ni que l'on sente... ce n'est pas cela... c'est le Divin qui est là.
Nicht, daß man Freude empfände oder daß man fühlte... Das ist es nicht. Das Göttliche selbst ist da.
Parce que tout le monde a un appareil photo, tout le monde a un avocat, Et c'est juste... ce n'est pas... ce n'est pas un bon moment.
Denn jeder hat eine Kamera, jeder hat einen Anwalt, und es ist nur... es ist nicht es ist kein guter Zeitpunkt.
Si vous l'aimez vraiment, voyez-vous, ce n'est pas un... ce n'est pas un... un amour phileo, c'est un amour agapao, un amour authentique.
Wenn ihr sie wirklich hebt, dann ist das keine Phileo-Liebe, sondern die Agapao-Liebe, die echte Liebe.
Et à ce moment, je pourrai me reconnecter à la réalité et j'ai réalisé que ce n'est pas la carte... ce n'est pas la carte... ce n'est pas la carte.
würde. Und in diesem Moment konnte ich wieder zur normalen Realität zurückkehren und sagen, das ist nicht die Karte... das ist nicht die Karte... das ist nicht die Karte.
Le voleur, dit G..., c'est D..., qui ose tout ce qui est indigne d'un homme, aussi bien que ce qui est digne de lui.
„Der Dieb", sagte G., „ist Minister D., der alles wagt, ob es eines Mannes würdig ist oder nicht.
La prétendue utilité [utilité] d'un ordre privilégié pour le service public n'est rien de plus qu'une chimère... Tout ce qui est pénible dans ce service est accompli par le Tiers État...
Der vorgebliche Nutzen einer privilegierten Ordnung für den öffentlichen Dienst ist nichts anderes als eine Chimäre... Alles, was in diesem Dienst belastend ist, wird vom Dritten Stand ausgeführt...
Que se passe-t-il? ... [longue pause] Quoi que Je pense... [courte pause] ce n'est pas un, ce n'est pas deux, c'est nous tous... [longue pause]
Was geschieht? ... (Lange Pause)... Was auch immer ich denke... (kurze Pause)... das betrifft nicht einen von uns oder zwei, das betrifft uns alle... (lange Pause)...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
