Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GRADEnm
Vertaling van "GRADE" in Duits
Chaque grade universitaire est associé à un certain nombre de crédits européens validés.
Jeder akademische Grad ist mit einer bestimmten Anzahl an anerkannten ECTS-Punkten verbunden.
La qualité des preuves a été évaluée au moyen de l'échelle GRADE.
Die Qualität der Evidenz wurde mithilfe des GRADE Ansatzes beurteilt.
18 % POUR LES FONCTIONNAIRES DE GRADE B 2 ET DE GRADES INFERIEURS,
18 V.H. BEI BEAMTEN DER BESOLDUNGSGRUPPE B 2 UND DER NIEDRIGEREN BESOLDUNGSGRUPPEN,
ARTICLE 5 LE MINIMUM VITAL PRIS EN CONSIDERATION POUR LE CALCUL DES PRESTATIONS CORRESPOND AU TRAITEMENT DE BASE D'UN AGENT DU GRADE D 4 AU PREMIER ECHELON.
ARTIKEL 5 ALS EXISTENZMINIMUM FUER DIE BERECHNUNG DER LEISTUNGEN GILT DAS GRUNDGEHALT EINES BEDIENSTETEN DER BESOLDUNGSGRUPPE D 4 IN DER ERSTEN DIENSTALTERSSTUFE.
Seuls les meilleurs étudiants pourront accéder à ce grade dans l'administration.
Nur die besten Studierenden können in der Verwaltung diesen Rang erreichen.
Ils ont monté en grade ensemble et partagent maintenant le même bureau spacieux.
Sie sind gemeinsam im Rang aufgestiegen und teilen jetzt dasselbe großzügige Büro.
La qualité globale des preuves pour les principales comparaisons a été évaluée avec la méthode GRADE.
Die Qualität der Evidenz wurde mithilfe des GRADE Ansatzes beurteilt.
La qualité de la preuve a été évaluée à l'aide de l'approche GRADE.
Die Qualität der Evidenz wurde mittels GRADE beurteilt.
Nous avons évalué les preuves en utilisant l'approche GRADE et avons créé un tableau récapitulatif des résultats.
Wir beurteilten die Evidenz mit Hilfe von GRADE und erstellten eine 'Summary of Findings' Tabelle.
GRADE « B »: le logiciel révisé, fonctionnellement comme neuf.
GRADE „B": Software, funktionell wie neu überarbeitet.
Un essai avait rendu compte de la mortalité périnatale, et aucun décès n'a été observé (GRADE : preuves de très faible qualité).
Eine Studie, welche über perinatale Sterblichkeit berichtete, konnte keine Todesfälle identifizieren (GRADE: sehr niedrige Qualität der Evidenz).
Nous avons également évalué la qualité des données probantes en utilisant l'approche GRADE.
Wir beurteilten die Evidenz mit Hilfe von GRADE und erstellten eine 'Summary of Findings' Tabelle.
Pour les critères de jugement évalués en utilisant le système GRADE, les preuves ont été considérées comme étant de qualité faible à très faible, avec rétrogradation du fait des limites des études (risque de biais), des imprécisions et du manque de cohérence.
Für Endpunkte, die mit GRADE bewertet wurden, wurde die Evidenz als niedrig bis sehr niedrig beurteilt und die Herabstufung basierte auf Studieneinschränkungen (Risiko für Bias), Ungenauigkeit und Inkonsistenz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met GRADE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! en avoir pour son grade v.
eine Abreibung bekommen
"Si le patron découvre ça, tu vas en avoir pour ton grade !"
monter en grade v.
befördert werden · aufsteigen
"Il a monté en grade après dix ans de service dans l'entreprise."
! prendre pour son grade v.
eine Standpauke bekommen
"Il va prendre pour son grade quand son père découvrira ses notes."
! en prendre pour son grade v.
einen Rüffel bekommen
"Il a encore fait une erreur et va en prendre pour son grade."
avancer en grade v.
befördert werden
"Il a avancé en grade après dix ans de service."
grade d'officier n.
Offiziersrang · Offiziersdienstgrad
"Il a obtenu son grade d'officier après plusieurs années de service."
grade de colonel n.
Dienstgrad eines Obersts
"Il a obtenu le grade de colonel après vingt ans de service."
grade inférieur n.
niedrigerer Rang
"Il a été rétrogradé à un grade inférieur après sa faute."
grade militaire n.
Militärischer Rang
"Le colonel a obtenu son grade militaire après vingt ans de service."
insigne de grade n.
Dienstgradabzeichen
"Le colonel porte ses insignes de grade sur ses épaulettes."
prendre du grade v.
befördert werden · im Rang aufsteigen
"Il va prendre du grade après ses excellents résultats cette année."
avancement de grade n.
Beförderung
"Son avancement de grade lui a permis d'obtenir un meilleur salaire."
chevron de grade n.
Dienstgradabzeichen
"Le sergent porte deux chevrons de grade sur sa manche."
de grade pharmaceutique adj.
pharmazeutisch
"Cette huile de grade pharmaceutique est utilisée dans les médicaments."
élever quelqu'un au grade de v.
jemanden zum Rang von ... befördern
"Le général l'a élevé au grade de colonel."
grade académique n.
akademischer Grad
"Elle a obtenu son grade académique de master en biologie."
grade de bachelier n.
Bachelorabschluss
"Elle a obtenu son grade de bachelier en sciences économiques."
grade de docteur n.
Doktorgrad
"Elle a obtenu son grade de docteur en biologie après cinq ans de recherche."
grade de général n.
Generalsrang
"Il a obtenu le grade de général après trente ans de service."
grade de master n.
Masterabschluss · Mastergrad
"Elle a obtenu son grade de master en sciences économiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor GRADE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5933. Exact: 5933. Verstreken tijd: 49 ms.
