Vertaling van "INTERREG en" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aide spéciale de 30 millions d'euros en faveur des régions frontalières éligibles à INTERREG en 2002
Sonderbeihilfe von 30 Mio. € für Grenzregionen im Rahmen von INTERREG im Jahr 2002
une aide spéciale de 30 millions d'euros aux régions frontalières dans le cadre d'INTERREG en 2002 (dérivant de l'instrument de flexibilité)
Sonderförderung in Höhe von 30 Mio. € für die Grenzregionen im Rahmen von INTERREG im Jahr 2002 (abgeleitet aus dem Flexibilitätsinstrument)
Annexe: Ventilation des 30 millions d'euros destinés aux régions frontalières dans le cadre d'INTERREG en 2002 (nouvelle ligne budgétaire B2-1411)
Anhang: Aufschlüsselung der 30 Mio. € für Grenzregionen im Rahmen von INTERREG im Jahr 2002 (neue Haushaltslinie B2-1411)
Le CES entend attirer ici l'attention sur les expériences positives qu'ont apportées les programmes INTERREG en ce domaine et recommander que l'on privilégie la perspective territoriale lors de la réalisation du plan d'action.
Der Ausschuss möchte an dieser Stelle auf die positiven Erfahrungen mit dem Interreg-Programm in diesem Bereich hinweisen und befürwortet, bei der Durchführung des Aktionsplans die territoriale Perspektive hervorzuheben.
C'est le cas du recours aux programmes INTERREG en vue de relancer la coopération des RUP avec leur zones géographiques respectives.
Dies gilt für die Nutzung der INTERREG-Programme zur Wiederankurbelung der Zusammenarbeit der Regionen in äußerster Randlage mit ihren jeweiligen geografischen Umfeldern.
L'approbation de ce programme marque le lancement d'une deuxième génération de programmes INTERREG en Grèce.
Mit der Genehmigung dieses Programms wird in Griechenland die zweite Generation von INTERREG-Programmen eingeleitet.
Dans le cadre de ces mesures, les ressources du FEDER seront associées à celles du FSE afin d'optimiser l'impact du programme INTERREG en matière de développement.
Bei der Durchführung dieser Maßnahmen werden Mittel aus dem EFRE kombiniert mit ESF-Mitteln eingesetzt, um die Auswirkungen des INTERREG-Programms auf die Entwicklung zu maximieren.
Quelque 627 millions d'euros sont réservés aux programmes de coopération transfrontalière INTERREG en Allemagne au cours de la période 2000-2006 (comparés à 419 millions d'euros environ pendant la période 1994-1999 pour INTERREG II A).
Für die INTERREG Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit in Deutschland werden für den Zeitraum 2000-2006 rund 627 Mio. € bereitgestellt (verglichen mit knapp 419 Mio. € im Zeitraum 1994-1999 für INTERREG IIA).
Fonds structurels : la Commission approuve un programme INTERREG en faveur de la Suède et de la Norvège d'un montant de 32 millions d'euros
Strukturfonds: Kommission genehmigt INTERREG-Programm über 32 Mio. EURO für Schweden und Norwegen
Fonds structurels: la Commission adopte un programme INTERREG en faveur de l'Allemagne (Saxe) et de la République tchèque de 170,7 millions d'euros
Strukturfonds: Kommission genehmigt INTERREG-Programm mit einem Finanzvolumen von 170,7 Mio. EUR für Deutschland (Sachsen) und die Tschechische Republik
Fonds structurels: la Commission adopte un programme INTERREG en faveur de l'Allemagne (Saxe) et de la Pologne (Basse Silésie) de 42,7 millions d'euros
Strukturfonds: Kommission genehmigt INTERREG-Programm für Deutschland (Sachsen) und Polen (Niederschlesien) mit Fördermitteln in Höhe von 42,7 Mio. €
Interreg en effet apparait comme un cadre particulièrement adapté aux conséquences de l'abolition des frontières intérieures.
Interreg dürfte sich besonders als Antwort auf die Folgen des Abbaus der Binnengrenzen eignen.
Deuxièmement, que nous nous opposions à toute tentative de créer des initiatives supplémentaires car il est clair qu'alors, la dotation sera automatiquement répartie sur un plus grand nombre d'initiatives, ce qui aura pour conséquence qu'Interreg en pâtira financièrement.
Zweitens, daß wir allen Versuchen widerstehen, weitere Initiativen dazu zu tun, denn klar ist, daß dann automatisch die Mittel für mehr Initiativen bereitgestellt werden müßten mit der Folge, daß auch INTERREG dann finanziell darunter leiden würde.
