We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HackerOne exécute ledit programme, ce qui signifie que ses employés gèrent les rapports de bogues avant de décider de les transmettre ou non à Valve, le développeur de Steam.
HackerOne führt das genannte Programm aus, das bedeutet, dass seine Mitarbeiter die Fehlerberichte bearbeiten, bevor sie entscheiden, ob sie an Valve, den Entwickler von Steam, weitergeleitet werden sollen oder nicht.
Ledit programme recommande d'établir des objectifs à long terme en matière de qualité de l'air.
Ledit programme vise à stabiliser le marché du lait en période de crise.
Das Programm soll in Krisenzeiten den Milchmarkt stabilisieren.
Ledit programme opérationnel ne prévoit pas de compenser les préjudices ni les surcoûts résultant de l'application de la législation.
Das operationelle Programm Rybářství sieht keinen Ausgleich für aufgrund des Gesetzes entstandenen Mehrkosten und die Verluste vor.
Ledit programme de contrôle commun s'appuie sur une méthodologie fondée sur le risque élaborée aux fins de la détermination de la taille des échantillons, des niveaux de risque, des critères de risque, ainsi que du contenu des plans de contrôle.
Dieses gemeinsame Kontrollprogramm beruht auf einer risikobezogenen Methodik zur Bestimmung der Stichprobengröße, der Risikostufen, der Risikokriterien und des Inhalts von Kontrollplänen.
Ledit programme prolonge l'initiative DAPHNE qui a été lancée en 1997, afin de soutenir les ONG dans leur lutte contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes.
Das Programm weitet die DAPHNE-Initiative aus, die 1997 mit dem Ziel eingeleitet worden war, NRO bei der Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen zu unterstützen.
Ledit programme de travail est adopté conformément à la procédure budgétaire annuelle de l'Union et au programme de travail législatif de l'Union dans le domaine de l'asile
Dieses Arbeitsprogramm wird gemäß dem jährlichen Haushaltsverfahren und dem Legislativprogramm der Union im Asylbereich angenommen
Ledit programme est destiné à remplacer le programme national d'éradication de la tremblante dans l'État membre en question pour 2009, approuvé par la décision 2008/897/CE.
Das Programm soll das mit der Entscheidung 2008/897/EG genehmigte nationale Programm zur Tilgung der Traberkrankheit für 2009 ersetzen.
Ledit programme a été présenté lors du Conseil «Affaires générales» du 11 décembre 2012. Il comprend les objectifs suivants
Das Programm des Dreiervorsitzes wurde im Rat für Allgemeine Angelegenheiten am 11. Dezember 2012 vorgestellt und enthält die folgenden Ziele
Ce type d'intervention n'est d'ailleurs pas envisagé par ledit programme.
Auch sind keine finanziellen Hilfen aus diesem Programm geplant.
Il apparaît donc opportun d'approuver ledit programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
