Parce que j'ai voulu les kidnapper et les abandonner en mer.
Bloß, weil ich sie entführen und ins Meer werfen wollte.
Parce que je sais que tu penses à quelqu'un d'autre.
Nur weil ich weiß, dass du an einen anderen denkst.
Parce que c'est l'homme que j'aimais, après tout.
Denn er ist immerhin der Mann, den ich geliebt habe.
Parce que personne ne prend ce qui est à moi et survit.
Denn niemand nimmt sich, was mir gehört, und lebt.
Parce que tu es une personne de parole, je te fais confiance.
Weil du ein Mann seines Wortes bist, vertraue ich dir.
Parce que je suis extrêmement occupé ce mois-ci, je dois refuser toutes les invitations.
Weil ich diesen Monat total eingespannt bin, muss ich alle Einladungen absagen.
Parce que leur biologie est très particulière, ces reptiles ne sortent que la nuit.
Weil ihre Lebensweise so besonders ist, kommen diese Reptilien nur nachts heraus.
Parce que l'argument était mal construit, le public a facilement repéré la faille logique.
Weil das Argument schlecht aufgebaut war, hat das Publikum den logischen Fehler schnell erkannt.
Pourquoi vous n'entrez pas? - Parce que je suis dehors.
Warum kommst du nicht rein? - Weil ich draußen bin.
Parce que j'ai entendu dire que vous étiez son bras droit.
Weil ich gehört habe, dass Sie sein taktischer Arm waren.
Comment tu le sais? - Parce que je l'ai testé.
Woher weißt du das? - Weil ich ihn getestet habe.
Comment? - Parce que les yeux de son âme sont ouverts.
Wie das? - Weil die Augen seiner Seele offen sind.
Parce que si vous ne le faites pas, ils vous feront.
Denn wenn du es nicht tust, werden sie dich machen.