Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pire
Vertaling van "Pire" in Duits
schlimmerer
schwerwiegender
Pire qu'un romantique désespéré, tu en es un plein d'espoir.
Du bist schlimmer als hoffnungslos romantisch, du bist hoffnungsvoll.
Pire que la mort pour moi, il y a la trahison.
Was für mich schlimmer ist als der Tod, ist der Verrat.
Pire que celle de Walker avant qu'il démissionne.
Die ist schlechter als die von Walker vor seinem Rücktritt.
Pire que le premier film que j'ai assez bien apprécié.
Schlechter als der erste film, die ich ziemlich mochte.
Est-ce que vous connaissez le nom - Pire prof du monde.
Kennen Sie zufällig den Namen des - Die schlechteste Dozentin überhaupt.
Pire matelas qui soit, les lits ne sont pas confortables du tout.
Schlechteste Matratze aller Zeiten, die Betten sind nicht sehr komfortabel.
Pire, il est capable d'abattre des cibles dans l'espace.
Schlimmer, ist sie fähig, Raketen in der Luft zu zerstören.
Pire que ça, j'ai dû apprendre la danse irlandaise.
Schlimmer als das war, dass ich irisch Tanzen lernen musste.
Pire, toute sa famille est morte lors de l'épidémie.
Schlechter, ihre ganze Familie starb während des Ausbruchs.
Pire que des animaux, et il m'a sauvée.
Schlimmer als Tiere, und er rettete mich davor.
Pire que l'église qu'on a fermée.
Schlimmer als an dem Ort, den wir die Straße runter geschlossen haben.
Qui sont-ils, des robots? - Pire que ça.
Was sind die, Roboter? - Schlimmer als das.
Pire que nos déguisements quand on avait le typhus.
Schlimmer als die Kostüme, die Mom uns anzog.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Pire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! de pire en pire adv.
immer schlimmer
"La situation économique évolue de pire en pire depuis trois mois."
le pire est à venir exp.
das Schlimmste kommt noch
"Après cette défaite, le coach a dit : « Le pire est à venir »."
capable du meilleur comme du pire adj.
unberechenbar · zu allem fähig
"Cet étudiant est capable du meilleur comme du pire selon sa motivation."
! capable du pire comme du meilleur adj.
zu allem fähig · unberechenbar
"Mon frère est capable du pire comme du meilleur selon son humeur."
craindre le pire v.
das Schlimmste befürchten
"Devant son retard, je commence à craindre le pire."
être son pire ennemi v.
sich selbst sein schlimmster Feind sein
"Il est son pire ennemi quand il refuse toute aide."
le meilleur et le pire n.
das Beste und das Schlechteste
"Cette relation m'a apporté le meilleur et le pire de ma vie."
! le pire du pire n.
das Schlimmste vom Schlimmsten
"Ce comportement, c'est vraiment le pire du pire !"
le pire n'est jamais certain exp.
Das Schlimmste ist nicht immer gewiss
"Malgré ses difficultés financières, elle répète que le pire n'est jamais certain."
le pire reste à venir exp.
das Schlimmste kommt noch
"Après cette première vague, le pire reste à venir selon les experts."
le remède est pire que le mal exp.
die Medizin ist schlimmer als die Krankheit
"Interdire les voitures en ville, le remède est pire que le mal pour l'économie."
! même chose en pire n.
schlechtere Version
"Ce nouveau film est la même chose en pire que l'original."
mêmes choses, mais en pire exp.
Das Gleiche, nur schlimmer
"Le nouveau gouvernement, c'est les mêmes choses, mais en pire."
! on a vu pire exp.
Es hätte schlimmer kommen können
"Après avoir raté son examen, elle s'est dit : on a vu pire."
! pire espèce n.
die schlimmste Sorte
"Il fait partie de la pire espèce des manipulateurs."
pour le meilleur et pour le pire adv.
in guten wie in schlechten Zeiten
"Elle l'a épousé pour le meilleur et pour le pire."
pour le pire et pour le meilleur adv.
durch dick und dünn
"Elle s'est engagée pour le pire et pour le meilleur dans cette aventure."
! remède pire que le mal n.
Heilmittel, das schlimmer ist als die Krankheit
"Cette réforme est un remède pire que le mal pour l'économie."
s'attendre au pire v.
vom Schlimmsten ausgehen
"Elle s'attend au pire pour les résultats de ses examens."
! ce n'est pas si pire exp.
So schlimm ist es nicht.
"Finalement, ce restaurant ce n'est pas si pire que ça."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pire in het Frans
Suggesties
pire des cas
9810
dans le pire des cas
8510
pour le pire
5270
pas pire
4780
pire ennemi
3810
en pire
3660
de pire en pire
2430
au pire
+10k
Resultaten: 19272. Exact: 19272. Verstreken tijd: 46 ms.
