Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Plannm
View images
Vertaling van "Plan" in Duits
Sans Plan B, on serait complètement bloqués par cette grève inattendue.
Ohne Plan B wären wir durch diesen unerwarteten Streik völlig lahmgelegt.
Son Plan B, c'est de repartir étudier à l'université l'année prochaine.
Sein Plan B ist, nächstes Jahr wieder an die Universität zu gehen.
Son Plan B a finalement mieux marché que la stratégie initialement prévue.
Ihr Plan B hat schließlich besser funktioniert als die ursprünglich geplante Strategie.
Les planètes agissent comme des indicateurs et des aides pour le Plan.
Die Planeten wirken dabei als Anzeiger und Helfer für den Plan.
Si notre campagne échoue, nous avons déjà un solide Plan B prêt.
Falls unsere Kampagne scheitert, haben wir bereits einen soliden Plan B bereit.
Tu devrais avoir de l'équanimité si tu veux travailler avec le Plan.
Du solltest Gleichmut haben, wenn du mit dem Plan arbeiten willst.
Plan non seulement votre repas, mais aussi vos collations à l'avance.
Plan nicht nur Ihre Mahlzeiten sondern auch Ihre Snacks vor der Zeit.
Le Plan B de l'équipe, c'est de chercher un autre sponsor principal rapidement.
Der Plan B des Teams ist, schnell einen anderen Hauptsponsor zu suchen.
Vous devriez donc toujours avoir un Plan B sous la main.
Sie sollten also immer einen Plan B zur Hand haben.
Et selon ce Plan, nous apprenons tous à notre façon.
Nach diesem Plan lernen wir alle auf je eigene Art und Weise.
Le Plan D est un exercice d'écoute et de dialogue.
Plan D ist ein Instrument des Zuhörens und des Dialogs.
Ils ont activé leur Plan B dès que les ventes ont chuté brutalement.
Sie haben ihren Plan B aktiviert, sobald die Umsätze drastisch eingebrochen sind.
Beaucoup d'incertitudes persistent sur la nature du prochain Plan européen.
Es besteht weiterhin viel Unsicherheit über die Art des nächsten europäischen Plans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Plan
Grundriss
Bauplan
Ebene
Fläche
Uitdrukkingen met Plan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
acteur de premier plan n.
Hauptdarsteller
"Cet acteur de premier plan a remporté trois César cette année."
au second plan adv.
im Hintergrund
"Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille."
en plan adv.
liegen gelassen · auf Eis gelegt
"Il a laissé son projet en plan pour partir en vacances."
gros plan sur prep.
mit Fokus auf
"Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux."
laisser en plan v.
im Stich lassen · sitzen lassen
"Il a laissé en plan ses amis au restaurant sans explication."
mettre au premier plan v.
in den Vordergrund stellen
"L'entreprise a décidé de mettre au premier plan la satisfaction client."
mettre au second plan v.
in den Hintergrund stellen
"Il a mis ses loisirs au second plan pour se concentrer sur ses études."
mettre sur le même plan v.
auf eine Stufe stellen
"Il ne faut pas mettre sur le même plan ces deux situations."
passer au second plan v.
in den Hintergrund treten
"Depuis sa promotion, sa vie personnelle passe au second plan."
plan d'attaque n.
Angriffsplan · Vorgehensplan
"Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps."
plan de bataille n.
Schlachtplan · Strategieplan
"Elle a établi un plan de bataille pour réussir son examen."
plan de match n.
Matchplan · Spielstrategie
"L'entraîneur a expliqué son plan de match aux joueurs."
premier plan n.
Vordergrund
"Le château est flou car il est au premier plan de la photo."
rester en plan v.
im Stich gelassen werden
"Il est resté en plan quand son ami a annulé le voyage."
rôle de second plan n.
Nebenrolle
"L'acteur a joué un rôle de second plan dans ce film."
s'en tenir au plan v.
sich an den Plan halten
"L'équipe s'en tient au plan malgré les difficultés rencontrées."
sur ce plan adv.
in dieser Hinsicht
"Sur ce plan, votre projet présente des avantages indéniables."
sur le même plan adj.
gleichwertig · auf gleicher Ebene
"Ces deux projets sont sur le même plan pour notre équipe."
sur le plan adv.
auf wirtschaftlicher Ebene
"Sur le plan économique, cette décision est judicieuse."
sur le plan financier adv.
finanziell gesehen
"Cette entreprise réussit très bien sur le plan financier cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Plan in het Frans
Suggesties
arrière-plan
+10k
de premier plan
+10k
sur le plan de
+10k
en arrière-plan
+10k
plan de travail
+10k
sur le plan
+10k
plan d'action
+10k
Resultaten: 77080. Exact: 77080. Verstreken tijd: 116 ms.
