Examples with "Qu'est-ce que... Okey" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De toute façon... Je ne sais pas ce que tu fais ce week-end mais ma mère quitte la ville et elle me laisse la voiture donc, tu vois... Okey-dokey, alors passe moi un coup de fil. Fais-moi savoir ce qu'il en est.
Ich weiß nicht, was du am Wochenende vorhast, aber meine Mutter fährt zufälligerweise weg, und sie überläßt mir ihren Wagen. Ruf mich an. Sag mir Bescheid.
Les enfants sont heureux, c'est ce qui compte pour nous deux.
Die Kinder sind glücklich, das ist die Hauptsache für uns beide.
Tu es sain et sauf, c'est ce qui compte après cet accident.
Du bist unverletzt, das ist die Hauptsache nach diesem Unfall.
Tu es vivant, et c'est ce qui compte dans cette situation difficile.
Du lebst, und darauf kommt es an in dieser schwierigen Situation.
Tu as été honnête avec moi, c'est ce qui compte avant tout.
Du warst ehrlich zu mir, das ist, was zählt vor allem.
Qu'est-ce que c'est sur ton écran, on dirait un nouveau logiciel.
Was ist das auf deinem Bildschirm, das sieht nach neuer Software aus.
Qu'est-ce qui lui prend, il rit tout seul devant son téléphone.
Was ist mit ihm los, er lacht ganz alleine vor seinem Handy.
Qu'est-ce que c'est bon, ce café bien serré après le déjeuner.
Boah, ist das gut, dieser richtig starke Kaffee nach dem Mittagessen.
Mon endroit habituel pour faire les courses, c'est ce supermarché ouvert tard.
Mein Stammplatz für den Einkauf ist dieser Supermarkt, der lange offen hat.
Les enfants se sentent en sécurité ici, c'est ce qui compte avant tout.
Die Kinder fühlen sich hier sicher, darauf kommt es vor allem an.
Qu'est-ce que c'est dans ton assiette, je n'ai jamais vu ça.
Was ist das auf deinem Teller, das habe ich noch nie gesehen.
On n'a pas compris qui est-ce qui parlait si fort pendant la présentation.
Wir haben nicht verstanden, wer während der Präsentation so laut geredet hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.