Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Responsable
Vertaling van "Responsable" in Duits
Responsable aussi de leur coiffage, très bientôt, je l'espère.
Auch verantwortlich für ihre Weihe, die in Bälde stattfinden wird, hoffe ich.
Responsable pour le transporteur, et non pas d'un bureau, etc...
Verantwortlich für den Träger, kein Büro, etc...
Bien, M. Responsable, n'utilise pas le code temporel.
Na schön, Herr Verantwortungsvoll, dann benutz den Code eben nicht.
Responsable Taliban de quatre provinces méridionales de l'Afghanistan.
Mitglied der Taliban, zuständig für vier südliche Provinzen Afghanistans.
Gestion des services administratifs, des communications et la logistique par le Responsable.
Verwaltung der administrativen Serviceleistungen, Kommunikationen und Logistik durch den Zuständigen.
Les données seront traitées par les employés du Responsable autorisé au traitement.
Die Daten werden von dem für die Verarbeitung autorisierten Personal des Verantwortlichen verarbeitet.
Les données traitées par le Responsable ne seront jamais divulguées.
Die vom Verantwortlichen der Verarbeitung verarbeiteten Daten werden nicht verbreitet.
Ces offres seront proposées par le Responsable local du traitement.
Diese Angebote werden vom Regionalen Verantwortlichen bereitgestellt.
Vous pouvez refuser de fournir vos données au Responsable.
Sie können sich der Übermittlung Ihrer Daten an den Verantwortlichen widersetzen.
Ils seront par ailleurs exclusivement traités par le personnel autorisé par le Responsable.
Außerdem werden sie nur von Mitarbeitern verarbeitet, die vom Verantwortlichen ausdrücklich dazu befugt sind.
Annonceur Contactez Responsable et garantir la qualité de la main.
Verantwortlich und die Qualität der Hand garantieren.
Chronométreur - Responsable de l'horloge du jeu et du temps des réductions.
Zeitnehmer - Verantwortlich für die Spieluhr und die Zeit der Rabatte.
Les données des tiers seront communiquées par le Responsable sur demande.
Die Daten der Dritten werden auf Anfrage vom Inhaber mitgeteilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Responsable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
responsable mais non coupable adj.
verantwortlich, aber nicht schuldig
"L'employeur est responsable mais non coupable des accidents du travail."
responsable de classe n.
Klassensprecher
"Marie est responsable de classe cette semaine."
responsable de magasin n.
Filialleiter · Geschäftsleiter
"Le responsable de magasin vérifie les stocks chaque matin."
adulte responsable n.
verantwortliche erwachsene Person
"Les enfants doivent être accompagnés par un adulte responsable."
attitude responsable n.
verantwortungsbewusstes Verhalten
"L'entreprise adopte une attitude responsable en réduisant ses déchets plastiques."
commerce responsable n.
verantwortungsvoller Handel
"Cette entreprise pratique le commerce responsable en payant équitablement ses fournisseurs."
comportement responsable n.
verantwortungsbewusstes Verhalten
"Son comportement responsable au travail lui a valu une promotion."
de manière responsable adv.
verantwortungsbewusst
"Il faut conduire de manière responsable pour éviter les accidents."
être responsable de v.
leiten · führen
"Elle est responsable de toute l'équipe marketing."
être responsable de ses actes v.
für seine Handlungen verantwortlich sein
"Il faut être responsable de ses actes quand on grandit."
ex-responsable n.
ehemaliger Verantwortlicher
"L'ex-responsable du projet a été remplacé par un nouveau chef d'équipe."
ne pas pouvoir être tenu responsable v.
nicht haftbar gemacht werden können
"L'entreprise ne peut pas être tenue responsable des retards de livraison."
nouveau responsable n.
neue Führungskraft
"Le nouveau responsable a organisé une réunion avec toute l'équipe."
rendre responsable v.
verantwortlich machen
"Le jury a rendu l'accusé responsable de l'accident."
responsable clientèle n.
Kundenbetreuer
"Le responsable clientèle a résolu rapidement le problème de facturation."
responsable commercial n.
Vertriebsleiter · Vertriebsleiterin
"Le responsable commercial a organisé une réunion avec toute son équipe."
responsable comptable n.
Buchhaltungsleiter
"Le responsable comptable supervise toute l'équipe de comptabilité."
responsable d'agence n.
Agenturleiter · Agenturleiterin
"Le responsable d'agence a organisé une réunion avec toute son équipe."
responsable d'édition n.
Lektor · Verlagsleiter
"Le responsable d'édition a choisi ce manuscrit pour la rentrée littéraire."
responsable d'exploitation n.
Betriebsleiter · Betriebsleiterin
"Le responsable d'exploitation coordonne les équipes de production chaque jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Responsable in het Frans
Suggesties
responsable de
+10k
tenu responsable
+10k
être responsable
+10k
être responsable de
6660
haut responsable
3750
Resultaten: 66508. Exact: 66508. Verstreken tijd: 73 ms.
