Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Solnm
View images
Vertaling van "Sol" in Duits
Sol dont la totalité de la surface est constituée de béton plein.
Ein Boden, der über die gesamte Fläche aus planbefestigtem Beton besteht.
Sol ordinaire, mais sans excès d'azote ni fumures fraîches.
Gewöhnlicher Boden, aber ohne zu viel Stickstoff oder frisches Räuchern.
Sol y va trois fois par semaine, moi plus jamais.
Sol ist dreimal die Woche da, ich gar nicht mehr.
Sol doit parler aussi, sinon je lui aurais demandé.
Sol muss auch reden, sonst hätte ich ihn gefragt.
Depuis le départ de Sol, il nous soupçonne tous.
Seit Sol weg ist, verdächtigt er alle, selbst mich.
Ça ne serait jamais arrivé si Sol t'avait ressuscitée.
Das wäre nicht passiert, hätte Sol dich wieder lebendig gemacht.
Robert veut se marier avant l'opération et Sol s'y refuse.
Robert will vor der Operation heiraten, und Sol weigert sich.
Sol m'a acheté une oreillette ridicule pour m'aider avec mon texte.
Sol hat mir den Ohrstöpsel als Hilfe für meinen Text besorgt.
Tu n'as pas été faible comme quand j'ai couché avec Sol.
Nicht so schwach wie ich, als ich mit Sol ins Bett ging.
Il faut prier pour qu'elle retrouve la lumière de Sol.
Wir müssen beten, dass sie in Sols Licht zurückfindet.
Après sa mort, Sol veut être transformé en récif corallien.
Wenn Sol stirbt, will er zu einem Korallenriff werden.
Karla et Sol datant sont dans le bain pour une boisson.
Karla und Sol treffen sich in der Badewanne auf einen Drink.
Lorsque l'astre Sol sera à son zénith, tu commenceras ton voyage.
Wenn der Stern Sol im Zenith steht, wirst du deine Reise beginnen.
Images of Sol
Sohle
Sol
Uitdrukkingen met Sol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mettre au sol v.
auf den Boden stellen
"Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir."
toucher le sol v.
den Boden berühren
"Ses pieds touchent le sol quand il descend de la chaise."
! claqué au sol adj.
fix und fertig
"Après la journée de travail, je suis claqué au sol."
embrasser le sol v.
zu Boden stürzen · hinfallen
"Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage."
clouer au sol v.
am Boden halten · nicht starten lassen
"Le mauvais temps a cloué au sol tous les vols de la journée."
culture hors sol n.
Hydrokultur
"La culture hors sol permet de faire pousser des tomates en serre."
droit du sol n.
Geburtsortsprinzip
"Le droit du sol permet aux enfants d'immigrés d'obtenir la nationalité française."
hors sol adj.
hydroponisch
"Les tomates hors sol poussent dans des bacs avec des billes d'argile."
raser le sol v.
bodennah fliegen · dicht über dem Boden fliegen
"L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis."
sol sacré n.
heilige Erde · heiliges Land
"Les soldats défendent le sol sacré de leur nation."
sur le sol adv.
auf dem Boden · am Boden
"Les feuilles mortes sont tombées sur le sol."
sous-sol n.
Keller · Untergeschoss
"Ils ont aménagé leur sous-sol en salle de jeux."
au niveau du sol adv.
bodennah
"Les câbles électriques passent au niveau du sol pour éviter les obstacles."
au ras du sol adv.
bodennah
"L'avion vole au ras du sol pour éviter les radars."
au sol adv.
am Boden
"L'avion s'est posé au sol après un long vol."
au-dessus du sol adv.
über dem Boden · in der Luft
"L'avion vole au-dessus du sol depuis une heure."
coussin de sol n.
Bodenkissen · Sitzkissen
"Elle médite chaque matin assise sur son coussin de sol."
do ré mi fa sol la si do n.
Tonleiter
"Les enfants chantent do ré mi fa sol la si do pour apprendre la musique."
du sol au plafond adj.
boden- bis deckenhoch
"Nous avons installé des rideaux du sol au plafond."
étendu au sol adj.
am Boden liegend · auf dem Boden liegend
"Le blessé était étendu au sol après sa chute."
Synoniemen voor Sol in het Frans
Suggesties
sur le sol
+10k
sous-sol
+10k
au sous-sol
+10k
dans le sous-sol
+10k
chauffage au sol
9500
au-dessus du sol
8800
au sol
+10k
revêtement de sol
+10k
Resultaten: 47153. Exact: 47153. Verstreken tijd: 74 ms.
