Das ist in einer normalen klinischen Umgebung schlicht nicht zu erzielen.
Cela est tout à fait impossible à reproduire dans un contexte clinique normal.
Wir wissen, dass er sich in einen normalen Kerl verwandeln kann.
Nous savons qu'il peut se transformer en un homme de taille normal.
Batterien bitte nicht in den normalen Müll werfen - sie sind gefährlich.
Ne pas jeter les piles usagées dans la poubelle normale, elles sont dangereuses.
Er war zuversichtlich, vollständig zu genesen und zu seinem normalen Alltag zurückzukehren.
Il était optimiste quant à son rétablissement complet et son retour à une routine normale.
Unternehmen sind bestrebt, den normalen Betrieb so schnell wie möglich wieder aufzunehmen.
Les entreprises sont impatientes de reprendre leurs activités normales dès que possible.
Deckel mit normalen Farben weiß und schwarz, andere werden besonders angefertigt.
Couvercles avec des couleurs normales blancs et noirs, d'autres sont personnalisés.
Wenn du dich überfordert fühlst, konzentriere dich einfach darauf, einen normalen Tag zu haben.
Quand tu te sens débordé, concentre-toi simplement sur le fait d'avoir une journée normale.
Sie hat einfach nur ihren normalen Lebenszyklus durchlaufen und ist nun leer.
Elle a simplement fait son cycle de vie normal et est maintenant vide.
Es ist so schön, endlich einen normalen Winter mit dir zu verbringen.
Je suis contente de finalement passer un hiver normal avec mon mari.
Na ja, jetzt denke ich halt nicht wieder an unseren normalen Präsidenten.
Bon, je vais continuer de ne pas penser à notre président normal.
Es ist schön zur Abwechslung mal mit jemand normalen auszugehen.
Ça sera sympa de sortir avec quelqu'un de normal pour une fois.
Nach dem Meeting beschlossen sie, den normalen Betrieb umgehend wieder aufzunehmen.
Après la réunion, ils ont décidé de reprendre leurs activités normales rapidement.
Unter normalen Umständen wird er auf die nächste Stufe befördert.
Dans des conditions normales, il sera promu au niveau suivant.
