Tout cela a concentré mon esprit sur le TIME.
All dies hat mich auf TIME konzentriert.
Le TIME a utilisé le même gag la semaine dernière.
TIME hatte den Gag letzte Woche.
Vous êtes intéressé par le sujet "TIME"
Sie sind im Thema "Zeit" interessiert
La fonction TIME() renvoie l'heure formatée avec les paramètres locaux.
Die Funktion TIME() gibt die Zeit entsprechend den Landeseinstellungen formatiert zurück.
et dans 3 semaines, nous ferons la couverture du TIME magazine.
und in 3 Wochen sind wir auf dem Cover des Time Magazine.
Ces deux départements utilisent TIME de manière similaire afin d'estimer le temps passé par projet et les dépassements éventuels.
Beide Abteilungen verwenden TIME in ähnlicher Weise, indem die benötigte Arbeitszeit für ein Projekt abgeschätzt und damit das Potenzial erhöht wird.
TIME analyse également les structures existantes dans les pays partenaires et propose des recommandations pour la reconnaissance et la formation des médiateurs interculturels.
TIME analysiert außerdem bestehende Strukturen in den Partnerländern und gibt Empfehlungen für die Validierung von Trainings für interkulturelle MediatorInnen.
Ils ont choisi TIME car le programme répondait pleinement à leurs exigences, à un prix raisonnable.
Für TIME haben sie sich entschieden, da das Programm über alle geforderten Funktionen verfügt und zudem zu einem angemessenen Preis erhältlich ist.
Wil est l'ancien président et éditeur de l'édition européenne du TIME magazine.
Wil ist der frühere Präsident und Verleger des Time Magazines (Europäische Edition).
Une demande d'interview du TIME,
Es gab eine Interview-Anfrage von TIME...
Vos amis qui ne sont pas de la partie sont sidérés de voir votre photo dans TIME.
Die Freunde, die nicht schreiben sind ehrfürchtig, weil dein Foto in TIME abgedruckt wurde.
L'ordre de naissance, un autre sujet que j'ai traité pour TIME et que je traite dans le livre, exerce également une influence.
Die Reihenfolge der Geburt, ein weiteres Thema, womit ich mich in TIME und auch in meinem Buch befasst habe, spielt auch anderweitig eine Rolle.
Notre plus grande fierté date de 2003, lorsque TIME magazine a présenté l'un de nos mariages italiens en publiant une photo.
Sehr stolz waren wir 2003, als das TIME magazine eine unserer italienischen Hochzeiten rezensierte und dazu ein Foto veröffentlichte.
