Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anpasst
Geflecteerde vorm van anpassen
Vertaling van "anpasst" in Frans
Dieses ökologische Gebäude hat einen verstellbaren Sonnenschutz, der sich dem Sonnenstand anpasst.
Ce bâtiment écologique possède un pare-soleil réglable qui s'adapte à la position du soleil.
Man nennt ihn ein Chamäleon, weil er seine Worte je nach Anwesenden ständig anpasst.
On le traite de caméléon tellement il adapte son discours selon les personnes présentes.
Sie erklärt ihren Schülern immer, wie man den Gargrad von Gemüse anpasst.
Elle explique toujours à ses élèves comment adapter le degré de cuisson des légumes.
Sie haben eine kopierbare Briefvorlage erstellt, die man anschließend für jeden Kunden anpasst.
Ils ont créé un modèle de lettre reproductible, à adapter ensuite pour chaque client.
Die Regierung will jede Sprachregion schützen, indem sie die lokalen Lehrpläne entsprechend anpasst.
Le gouvernement veut protéger chaque zone linguistique en adaptant les programmes scolaires locaux.
Er findet sich mit seiner chronischen Krankheit ab, indem er sein Leben täglich anpasst.
Il compose avec sa maladie chronique, en adaptant son rythme de vie chaque jour.
Dieser Ventilator hat einen Regler, der die Drehzahl an die Raumtemperatur anpasst.
Ce ventilateur possède un régulateur qui adapte la vitesse selon la chaleur de la pièce.
Er kaufte eine dehnbare Leggings, die sich perfekt an die Körperbewegungen anpasst.
Il a acheté un legging élastique qui s'adapte parfaitement aux mouvements du corps.
Die Ingenieure entwarfen ein flexibles Wasserrohr, das sich an verschiedene Formen anpasst.
Les ingénieurs ont conçu une canalisation flexible pour s'adapter à diverses formes.
Dieses Handy hat ein innovatives Display, das sich automatisch an das Umgebungslicht anpasst.
Ce téléphone intègre un écran novateur qui s'adapte automatiquement à la lumière ambiante.
Der Chirurg nimmt die Herzfrequenz als Referenzwert, bevor er die Narkose anpasst.
Le chirurgien prend le rythme cardiaque comme signe de référence avant d'adapter l'anesthésie.
In dieser Reportage erklärt ein Kleinbauer, wie er sich an den Klimawandel anpasst.
Dans ce reportage, un petit exploitant explique comment il s'adapte au changement climatique.
Ein Browser, der sich an Sie anpasst, nicht umgekehrt.
Un navigateur qui s'adapte à vous, et non l'inverse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anpasst in het Duits
Resultaten: 2842. Exact: 2842. Verstreken tijd: 33 ms.
