Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aident
Geflecteerde vorm van aider
Vertaling van "aident" in Duits
Certaines écailles aident les poissons à réguler leur température dans l'eau.
Manche Schuppen helfen Fischen, ihre Temperatur im Wasser zu regulieren.
Les rideaux lourds aident à amortir les sons venant de la rue passante.
Schwere Vorhänge helfen, die Geräusche von der belebten Straße zu dämpfen.
Mes parents m'aident encore financièrement pendant mes études à l'étranger.
Meine Eltern unterstützen mich während meines Auslandsstudiums immer noch finanziell.
Au plan local, de nombreuses associations aident les personnes âgées isolées.
Auf lokaler Ebene unterstützen viele Vereine ältere Menschen, die allein leben.
Elle omet souvent de remercier les gens, même lorsqu'ils l'aident beaucoup.
Sie vergisst oft, sich zu bedanken, selbst wenn man ihr sehr hilft.
Des logiciels avancés aident les scientifiques à effectuer des calculs complexes sans effort.
Fortschrittliche Software hilft Wissenschaftlern, komplexe Berechnungen mühelos zu verarbeiten.
Les arbres aident à protéger la maison du bruit de l'autoroute.
Die Bäume helfen, das Haus vom Lärm der Autobahn abzuschirmen.
Des liens familiaux forts aident les enfants à se sentir soutenus et aimés.
Starke familiäre Beziehungen helfen Kindern, sich unterstützt und geliebt zu fühlen.
Les arbres plantés autour de l'immeuble aident à atténuer la chaleur en été.
Die Bäume rund um das Gebäude helfen, die Sommerhitze abzumildern.
Les bénévoles aident à remettre en état les sentiers de randonnée après l'orage.
Freiwillige helfen, die Wanderwege nach dem Unwetter wieder instand zu setzen.
Après le dessert, les enfants aident leurs parents à lever la table rapidement.
Nach dem Nachtisch helfen die Kinder ihren Eltern, den Tisch schnell abzuräumen.
Les pneus neige aident à amortir les secousses sur la route verglacée et abîmée.
Winterreifen helfen, die Stöße auf der vereisten und beschädigten Straße abzufedern.
Les marins aident les voyageurs âgés à débarquer en toute sécurité sur le quai glissant.
Die Seeleute helfen älteren Reisenden, sicher auf den rutschigen Kai zu gelangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aident: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aider à s'en sortir v.
jemandem helfen, wieder auf die Beine zu kommen
"Elle a aidé son frère à s'en sortir après son divorce."
aider à v.
helfen bei · unterstützen bei
"Je vais t'aider à porter ces cartons lourds."
prêt à aider adj.
hilfsbereit
"Mon voisin est toujours prêt à aider quand j'ai des problèmes."
prêt à vous aider adj.
hilfsbereit
"Le conseiller est prêt à vous aider."
! si ça peut aider exp.
falls das hilft
"Si ça peut aider, le guichet ferme à dix-huit heures."
aider à développer v.
bei der Entwicklung helfen
"Cette formation va aider à développer tes compétences en informatique."
aider à surmonter v.
helfen, zu überwinden
"Le thérapeute aide à surmonter les traumatismes de l'enfance."
aider énormément v.
enorm helfen · sehr unterstützen
"Ses conseils m'ont aidé énormément dans ma recherche d'emploi."
aider quelqu'un à comprendre v.
jemandem beim Verstehen helfen
"Le professeur aide les élèves à comprendre les mathématiques."
en quoi puis-je vous aider exp.
Wie kann ich Ihnen helfen?
"En quoi puis-je vous aider aujourd'hui, madame ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aident in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13694. Exact: 13694. Verstreken tijd: 51 ms.
