Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aient
Geflecteerde vorm van avoir
Vertaling van "aient" in Duits
Qu'ils aient vendu la maison familiale, au fond, ça vaut mieux.
Dass sie das Elternhaus verkauft haben, ist im Grunde besser so.
Il est possible qu'ils aient pris un autre chemin pour rentrer du travail.
Eventuell haben sie einen anderen Weg von der Arbeit nach Hause genommen.
Ils sont arrivés tôt pour que les enfants aient le temps de jouer.
Sie kamen früh an, damit die Kinder Zeit zum Spielen hatten.
La plage était propre après que les bénévoles aient ramassé les déchets.
Der Strand war makellos, nachdem Freiwillige den Müll aufgesammelt hatten.
Leur projet a été bloqué après qu'ils aient épuisé leur financement.
Ihr Projekt geriet ins Stocken, nachdem ihnen die Mittel ausgegangen waren.
Ils ont découvert une clôture endommagée après que les animaux sauvages aient piétiné.
Sie fanden einen zerfetzten Zaun, nachdem die wilden Tiere hindurch gestürmt waren.
Rien ne permet de penser que les témoins aient menti jusqu'à présent.
Nichts lässt darauf schließen, dass die Zeugen bisher gelogen haben.
Le médecin craignait que les éclats de verre n'aient perforé ses entrailles fragiles.
Der Arzt befürchtete, dass Glassplitter seine empfindlichen Eingeweide perforiert haben könnten.
La conception a été jugée défectueuse après que plusieurs utilisateurs aient signalé des problèmes.
Das Design wurde als mangelhaft eingestuft, nachdem mehrere Nutzer Probleme gemeldet hatten.
Ils ont construit la piscine côté mer pour que les clients aient une vue dégagée.
Sie haben den Pool zur Meerseite gebaut, damit die Gäste freie Sicht haben.
Leur relation a commencé à s'améliorer après qu'ils aient suivi une thérapie ensemble.
Ihre Beziehung begann sich zu verbessern, nachdem sie gemeinsam eine Therapie besucht hatten.
Sa colère a commencé à s'apaiser après qu'ils en aient discuté.
Sein Zorn begann sich zu legen, nachdem sie es besprochen hatten.
Il a imploré le pardon après que ses paroles dures aient causé une profonde blessure.
Er flehte um Vergebung, nachdem seine harten Worte tiefe Verletzungen verursacht hatten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16817. Exact: 16817. Verstreken tijd: 62 ms.
