Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "aimes" in Duits
Tu peux utiliser du miel à la place si tu n'aimes pas le sucre.
Wenn du keinen Zucker magst, kannst du stattdessen Honig nehmen.
Ah bon, tu n'aimes plus le chocolat, toi qui en raffolais avant.
Ach wirklich, du magst keine Schokolade mehr, wo du sie früher geliebt hast.
Je sais que tu l'aimes plus que tes yeux, mais reste prudente.
Ich weiß, dass du ihn über alles liebst, aber bleib trotzdem vorsichtig.
Arrête de te mentir à toi-même, tu n'aimes plus ce travail.
Hör auf, dich selbst zu belügen, du liebst diese Arbeit nicht mehr.
Achète la grande maison, bien que tu ne l'aimes pas.
Kaufe das große Haus, auch wenn Du es nicht magst.
Un dose de crème, deux sucres, comme tu l'aimes.
Einmal Sahne, zweimal Zucker, genau wie du ihn magst.
Tu m'aimes plus, j'ai un certain pouvoir sur toi.
Du magst mich mehr, also habe ich Macht über dich.
Si tu l'aimes autant, fais quelque chose à ce sujet.
Wenn du sie so sehr magst, dann tu etwas dafür.
Arrête ton chiqué, on sait bien que tu n'aimes pas vraiment cette musique.
Lass deine Pose, wir wissen doch, dass du diese Musik gar nicht magst.
Que ton père est malade ou que tu en aimes une autre.
Dass dein Vater krank ist oder du eine andere liebst.
Et ça te fait peur, car tu en aimes une autre.
Das macht dir Angst, denn du liebst die andere.
Mais le pire, c'est que tu m'aimes quand même.
Aber die irre ist, du magst mich auch so...
Si tu ne l'aimes pas, tu peux imprimer des vêtements ici.
Wenn du es nicht magst, kannst du direkt hier Kleidung drucken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aimes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aimer bien v.
gern haben
"J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches."
aimer mieux v.
vorziehen
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
aimer à v.
gern tun · Freude daran haben
"Il aime à se promener dans les bois le matin."
aimer à croire v.
gern glauben
"J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir."
aimer à la folie v.
jemanden abgöttisch lieben
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
aimer à mourir v.
jemanden abgöttisch lieben
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
! aimer la bouteille v.
dem Alkohol zusprechen
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
aimer quelqu'un plus que ses yeux v.
jemanden mehr als alles lieben
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
aimer ses aises v.
es sich bequem machen
"Il aime ses aises et refuse de faire du camping."
ne pas aimer v.
nicht mögen
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
aimer beaucoup v.
sehr mögen · lieb haben
"J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle mon enfance."
aimer vraiment v.
wirklich lieben
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
ne plus aimer v.
nicht mehr lieben
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
se mettre à aimer v.
anfangen zu lieben
"Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert."
comment ne pas aimer exp.
Wie könnte man das nicht lieben
"Comment ne pas aimer ce film, il est brillant !"
aimer autant v.
ebenso gut mögen · lieber mögen
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
aimer que v.
mögen dass
"J'aime que tu viennes me voir le soir."
apprendre à aimer v.
lieben lernen
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
se faire aimer v.
sich beliebt machen
"Elle sait se faire aimer de tous ses collègues."
aimer d'amour v.
aus Liebe lieben · romantisch lieben
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5882. Exact: 5882. Verstreken tijd: 48 ms.
