Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "liebe" in Frans
Ich liebe dich von ganzem Herzen, und das wird sich niemals ändern.
Je t'aime du fond du coeur, et cela ne changera jamais.
Wir haben uns gestern gestritten, trotzdem liebe ich ihn immer noch sehr.
On s'est disputés hier, n'empêche que je l'aime toujours beaucoup.
Ich kann keine Salsa tanzen, obwohl ich diese Musik total liebe.
Je ne sais pas danser la salsa, pourtant j'adore cette musique.
Meine neue Sonnenbrille hat ein stylisches Design, das ich absolut liebe.
Mes nouvelles lunettes de soleil ont un design élégant que j'adore.
Dieses Lied ist Balsam für die Ohren - ich liebe jede einzelne Note.
Cette chanson est un régal pour les oreilles, j'adore chaque note.
Im Winter liebe ich ihren Chai-Tee mit Milch, richtig schön würzig.
En hiver, j'adore leur thé chai au lait, bien parfumé aux épices.
Wir bekommen Freikarten, das kommt gelegen, ich liebe diese Band.
On nous offre des billets gratuits, ça tombe bien, j'adore ce groupe.
Dieses Parfüm hat ein gewisses Etwas Betörendes, das ich liebe.
Ce parfum a un on ne sait quoi d'envoûtant que j'adore.
In den Bergen ist es sogar im Sommer frisch, ich liebe dieses Klima.
En montagne, il fait frais même en été, j'adore ce climat-là.
Als Kind mochte ich Auberginen nicht, aber heute liebe ich ihren milden Geschmack.
Je n'aimais pas l'aubergine enfant, mais maintenant j'adore son goût délicat.
Im Sommer liebe ich es, auf der Terrasse ein eiskaltes Ingwerbier zu trinken.
En été, j'adore boire une ginger beer bien fraîche sur la terrasse.
Komplexe Gleichungen zu lösen, das ist meine Stärke, ich liebe Mathematik.
Résoudre des équations complexes, c'est ma spécialité, j'adore les mathématiques.
Dieses Duschgel duftet nach Lavendel - ich liebe diesen Geruch nach dem Duschen.
Ce savon pour le corps sent la lavande, j'adore cette odeur après la douche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die liebe bevatten
Ich liebe dich exp.
je t'aime
"Il murmure « je t'aime » à Léa."
viel Liebe nm.
beaucoup d'amour
"Il faut beaucoup d'amour pour élever des enfants."
Meine Liebe nf.
chérie
"Chérie, peux-tu éteindre la lumière, s'il te plaît ?"
Liebe Grüße aus exp.
bons baisers de
"Bons baisers de Paris, j'espère que vous allez bien !"
! Liebe Grüße exp.
! bien à toi
"Je te remercie pour ton aide, bien à toi."
! bisous
"Bisous ! À demain ma chérie !"
liebe Worte nm.
mots doux
"Il lui chuchote des mots doux chaque soir."
unmögliche Liebe nm.
amour impossible
"Leur amour impossible les faisait souffrir énormément."
seine Liebe gestehen v.
exprimer son amour
"Il a enfin décidé d'exprimer son amour à Marie."
aus Liebe adv.
par amour
"Il a tout quitté par amour pour elle et pour leurs enfants."
erste Liebe nm.
premier amour
"Son premier amour l'a marqué à jamais."
amour de jeunesse
"Son amour de jeunesse l'a marquée pour toute sa vie."
seine Liebe zeigen v.
exprimer son amour
"Il a enfin décidé d'exprimer son amour à Marie."
mit Liebe gemacht adj.
fait avec amour
"Ce gâteau fait avec amour a un goût exceptionnel."
unbedingte Liebe nm.
amour inconditionnel
"Les parents éprouvent souvent un amour inconditionnel pour leurs enfants."
unerwiderte Liebe nm.
amour non réciproque
"Son amour non réciproque pour Marie lui causait beaucoup de souffrance."
Liebe alle exp.
chères toutes et tous
"Bonjour, chères toutes et tous, merci pour votre aide."
in der Liebe wie im Krieg ist alles erlaubt exp.
en amour comme à la guerre - tous les coups sont permis
"En politique, en amour comme à la guerre, tous les coups sont permis."
Glück im Spiel, Pech in der Liebe exp.
heureux au jeu, malheureux en amour
"Heureux au jeu, malheureux en amour, dit toujours ma grand-mère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor liebe in het Duits
Suggesties
Ich liebe dich
8233
Liebe zu
7549
viel Liebe
2060
Liebe Brüder
1591
wahre Liebe
1520
aus Liebe
1514
Meine Liebe
5678
Liebe zum Detail
3172
Resultaten: 88101. Exact: 88101. Verstreken tijd: 69 ms.
