Dadurch können wir beeinflussen, ob unsere Rede gut aufgenommen wird.
Nous pouvons donc influencer sur la bonne réception de notre discours.
Dadurch kann man sie verachten und dennoch weiterhin für sie stimmen.
Cela permet de les mépriser tout en continuant de voter pour eux.
Dadurch fühlt das Kind, dass man es nicht vergessen hat.
Cela permet à l'enfant de savoir qu'il n'est pas oublié.
Dadurch können Werbungen so relevant und nützlich wie möglich eingesetzt werden.
Ainsi, les publicités peuvent être rendues aussi pertinentes et utiles que possible.
Dadurch entsteht Druck, dass ich denke, das ist sehr wichtig.
Cela crée une pression qui, je pense, est très important.
Dadurch wird sich deine Fähigkeit verbessern, frei und kritisch zu denken.
Cela augmentera votre capacité à penser librement et avec un certain esprit critique.
Dadurch sind die Kerzen weiß, klebrig und leicht zu lagern.
Cela rend les bougies blanches, collantes et faciles à ranger.
Dadurch wird dein Bild heller und alles erscheint farbenfroher und interessanter.
Cela va éclairer l'image et rendre le tout plus coloré et intéressant.
Dadurch ist das Abnehmen gesund, schnell und vor allem effektiv.
Grâce à cela, l'amincissement est sain, rapide et surtout efficace.
Dadurch wird der Raum optisch erweitert und so groß wie möglich gestaltet.
Cela élargira visuellement la pièce, la rendant aussi spacieuse que possible.
Dadurch kann er ebenso platzsparend wie auch sicher gelagert werden.
Cela signifie qu'il peut être rangé de manière efficace et sûre.
Dadurch, dass wir vergessen, gehen einige Erinnerungen für immer verloren.
Du fait que nous oublions, certains souvenirs sont perdus à tout jamais.
Dadurch weiß er, auf welcher Basis er jemanden binden soll.
En conséquence, il sait sur quelles bases lier quelqu'un.
