Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ausfallnm
Vertaling van "Ausfall" in Frans
Häufen sich Lesefehler, kann das auf einen baldigen Ausfall Ihrer Festplatte hindeuten.
Une erreur de lecture fréquente peut annoncer une défaillance imminente de votre disque dur.
Ein defektes Überdruckventil könnte zu einem katastrophalen Ausfall des gesamten Systems führen.
Une soupape de sûreté défectueuse pourrait entraîner une défaillance catastrophique de tout le système.
Mach eine Sicherung der Dateien, man weiß nie bei einem Ausfall.
Fais une sauvegarde des fichiers, on ne sait jamais en cas de panne.
Der Ausfall führte gestern Abend zu einer Welle von Beschwerden beim Kundendienst.
La panne a entraîné une poussée de plaintes au service client hier soir.
Nach der Reparatur funktioniert das Handy wieder genauso wie vor dem Ausfall.
Après la réparation, le téléphone fonctionne exactement pareil qu'avant la panne.
Nach diesem endgültigen Ausfall ist mein alter Computer eindeutig reif für die Tonne.
Après cette panne définitive, mon vieil ordinateur est clairement à la poubelle.
Die Techniker stehen unter Druck, weil der Ausfall die gesamte Produktion stört.
Les techniciens sont sous pression parce que la panne perturbe toute la production.
Der plötzliche Ausfall hat unserem ohnehin engen Zeitplan einen Schlag versetzt.
La panne soudaine a porté un coup à notre planning déjà serré.
Nach dem Ausfall hat der Techniker eine neue Bestellung für Ersatzteile aufgegeben.
Après la panne, le technicien a fait une nouvelle demande de pièces de rechange.
Der Techniker hantierte sehr vorsichtig mit der Festplatte, um einen Ausfall zu verhindern.
Le technicien manipula le disque dur d'une manière délicate pour éviter toute panne.
Der Ausfall der Stromversorgung verursachte mehrere Stunden lang Störungen in der Schule.
La panne d'électricité a causé plusieurs heures de perturbations à l'école.
Das Gefrieren von nassem Schnee an den Stromleitungen hat einen Ausfall verursacht.
La congélation de la neige mouillée sur les câbles électriques a provoqué une panne.
Schon mit dem ersten landesweiten Ausfall ging beim Kundenservice eine Beschwerdewelle ein.
Un tsunami de plaintes est arrivé au service client dès la première panne nationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ausfall bevatten
seit dem Ausfall adv.
depuis l'arrêt
"Il pleut depuis l'arrêt du chauffage hier."
mechanischer Ausfall nf.
défaillance mécanique
"La défaillance mécanique du moteur a immobilisé le véhicule."
der IT-Ausfall nf.
panne informatique
"Une panne informatique a bloqué tous les ordinateurs du bureau."
bei Ausfall adj.
en cas de panne
"Le numéro en cas de panne est affiché près de l'ascenseur."
katastrophaler Ausfall nf.
panne catastrophique
"La panne catastrophique du serveur a causé la perte de toutes les données."
plötzlicher Ausfall nf.
défaillance soudaine
"La défaillance soudaine du moteur a immobilisé l'avion sur la piste."
zufälliger Ausfall nf.
défaillance aléatoire
"La défaillance aléatoire du capteur a causé l'arrêt de production."
einen Ausfall machen v.
faire une sortie
"Les soldats ont décidé de faire une sortie contre l'ennemi."
faire une fente
"L'escrimeur fait une fente pour toucher son adversaire."
stochastischer Ausfall nf.
défaillance aléatoire
"La défaillance aléatoire du capteur a causé l'arrêt de production."
versteckter Ausfall nf.
panne latente
"La panne latente du capteur n'a été découverte qu'lors du test mensuel."
gemeinsamer Ausfall nf.
défaillances de mode commun
"Les défaillances de mode commun représentent un risque majeur dans les centrales nucléaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ausfall in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3843. Exact: 3843. Verstreken tijd: 29 ms.
