Examples with "au code barre" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les automates de soudage spéciaux enregistrent et traitent les flux de courant qui passe dans le raccord électrosoudable et les temps de soudage prédéfinis grâce au code barre se trouvant sur le raccord.
Die Stromzufuhr zum Fitting sowie die vorgeschriebenen Schweißzeiten werden über den Barcode am Fitting von speziellen Schweißautomaten erfasst und weiterverarbeitet.
Le détecteur de contamination de la revendication 1, pour lequel l'indicateur de toxine est déposé sur le substrat (304) afin de donner un fond au code barre (302).
Kontaminierungsdetektor nach Anspruch 1, in dem der Toxinanzeiger auf das Substrat (304) aufgebracht ist, um einen Hintergrund für den Strichcode (302) zu bilden.
Grâce au code-barres, nous avons pu identifier et remplacer les chaussettes défectueuses qui ont été retournées à nous.
Aufgrund des Strichcodes konnten die fehlerhaften, an uns retournierten Socken eruiert und durch neue Socken ersetzt werden.
À chaque point de numérisation d'un colis, les images vidéo sont associées au code-barre scanné puis enregistrées.
An jedem Scanner-Punkt, den ein Paket passiert, werden Videobilder mit dem eingelesenen Barcode verknüpft und aufgezeichnet.
Grâce au code-barres unique du T-Disc, nous pouvons garantir que chaque boisson que vous préparez aura toujours un goût fantastique.
Der Barcode auf den T-Discs garantiert zudem, dass jede Tasse desselben Aromas denselben großartigen Geschmack erhält.
De plus, ces bandes vertes peuvent s'étendre également à d'autres parties de l'étiquette du bagage, à l'exception des zones réservées au code-barre, qui doivent comporter un arrière-plan blanc.
Diese grünen Streifen können auch auf andere Teile des Gepäckanhängers ausgedehnt werden, mit Ausnahme der für die mit Strichcodes versehenen Gepäckanhängernummern vorbehaltenen Zonen, die einen klaren weißen Hintergrund aufweisen müssen.
Si vous disposez de l'emballage d'origine de votre produit, reportez-vous au code-barres pour obtenir votre numéro de série.
Falls Sie die Originalverpackung Ihres Produkts aufbewahrt haben, finden Sie die Seriennummer auf dem Strichcode-Etikett an der Verpackung.
Si vous ne disposez pas du boîtier de charge mais que vous êtes muni de l'emballage d'origine, reportez-vous au code-barres pour connaître le numéro de série.
Wenn Sie Ihr Ladecase nicht zur Hand haben, finden Sie die Seriennummer auch in der Nähe des Strichcodes auf der Originalverpackung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
