Examples with "au code source ou" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'est pas nécessaire pour ce faire d'accéder au code source ou à l'environnement de création du logiciel de calculateur.
Ein Zugang zum Quellcode oder der Software-Build-Umgebung des Steuergerätes ist dafür nicht notwendig.
Il vous est interdit de copier, de modifier, de reproduire, de faire de la rétroingénierie, de la décompilation ou d'effectuer toute tentative pour accéder au code source ou aux algorithmes utilisés dans toutes les caractéristiques ou fonctionnalités des Services.
Es ist unzulässig, ganz oder teilweise Funktionen unserer Dienstleistungen zu kopieren, zu ändern, zu reproduzieren, zurückzuentwickeln, neu zu kompilieren oder versuchsweise auf verwendete Quellcodes oder Algorithmen zuzugreifen.
Andere resultaten
Dans la pratique, cela signifie que le droit d'auteur subsiste dans l'expression d'une forme quelconque du code-source ou du code-objet d'un programme mais pas dans les idées et principes sous-jacents au code-source ou au code-objet de ce programme.
In der Praxis bedeutet dies, dass alle Formen des Quell- oder Objektcodes geschützt sind, nicht jedoch die ihnen zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze.
Les personnes testées ne peuvent pas remonter au code source du test ou auto-test, car les réponses sont envoyées au serveur OLAT, où elles sont évaluées.
Testpersonen können im Quellcode des Tests oder Selbsttests nicht nachlesen, welche Lösungen richtig und welche falsch sind, da die Antworten an den OLAT-Server geschickt und erst dort ausgewertet werden.
1.4 Le preneur de licence n'est pas habilité à se procurer l'accès au code source du programme ou de procéder à quelques modifications que se soit sur le programme ou sur un de ses composants.
1.4 Der Lizenznehmer ist nicht befugt, sich Zugang zum Quellcode des Programmes zu verschaffen oder irgendwelche Veränderungen an dem Programm oder einem seiner Bestandteile vorzunehmen.
Vous pouvez également acheter des éditions autohébergées de Bitrix24 si un accès au code source est nécessaire ou si vous souhaitez déployer la solution sur site.
Du kannst auch selbst gehostete Editionen von Bitrix24 erwerben, wenn du Zugriff auf den Quellcode benötigest oder Bitrix24 vor Ort bereitstellen möchtest.
5.2 Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler, procéder à l'ingénierie inverse, traduire ou autrement tenter d'accéder au code source du Logiciel ou aux données créées en utilisant les Services.
5.2 Sie erklären Ihr Einverständnis, die Software oder die durch Verwendung der Dienste erzeugten Daten nicht zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln, zu übersetzen oder in anderer Weise zu versuchen, deren Quellcode zu ermitteln.
L'utilisateur EHOOKS peut directement insérer des points de bypass dans les fichiers HEX & A2L sans connaître les détails du logiciel - l'accès au code source du calculateur ou à la chaine de compilation du logiciel n'est pas nécessaire.
Der EHOOKS-Benutzer kann Bypass-Freischnitte ohne die Kenntnis von Softwaredetails direkt in den HEX- und A2L-Dateien Zugang zum Quellcode oder der Software-Build-Umgebung des Steuergerätes ist dafür nicht notwendig.
copier, redistribuer, publier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier, traduire ou tenter d'accéder au code source afin de créer des travaux dérivés du code source ou autrement
Die Software kopieren, weiter verteilen, veröffentlichen, rückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, modifizieren, übersetzen oder, auf welche Weise auch immer, oder versuchen den Quellcode zu entschlüsseln, um derivative Werke aus ihm zu erstellen
Idéalement, aucune modification manuelle ne devrait être apportée au code source généré.
Im Idealfall müssen am erzeugten Quellcode keine manuellen Änderungen vorgenommen werden.
En mode développeur, vous pouvez même accéder au code source des modèles.
Im Entwicklermodus kann man sogar auf den Quellcode der Templates zugreifen.
Nous n'apportons aucune modification au code source des jeux.
Wir führen keine Änderung in den Quellcodes der Spiele durch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
