Examples with "au programme Interreg II" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
émet le souhait que le Parlement européen soit saisi, dès que possible, de l'état de consommation des crédits alloués au programme Interreg II
wünscht, daß ihm so bald wie möglich eine Übersicht über die Inanspruchnahme der für das Programm INTERREG II bewilligten Mittel vorgelegt wird
Sur proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, commissaire chargée de la politique régionale, la Commission européenne a donné le feu vert au programme INTERREG II pour le Mecklembourg-Poméranie occidentale.
Auf Vorschlag der für die Regionalpolitik verantwortlichen Kommissarin Monika Wulf-Mathies, hat die Europäische Kommission grünes Licht für das INTERREG II-Programm für Mecklenburg-Vorpommern gegeben.
Les informations données plus haut sur l'application des programmes Interreg II et III sont-elles exactes?
Entsprechen die genannten Daten bezüglich der Durchführung der Programme Interreg II und III den Tatsachen?
Le programme bénéficiera des résultats et de l'expérience acquise dans le cadre du programme Interreg II concernant les deux pays.
Dabei kommen dem Programm die Ergebnisse von Interreg II und die Erfahrungen, die im Rahmen dieses Programms in den beiden Ländern gewonnen werden konnten, zugute.
Le projet Intemigra - partie du programme Interreg II C - est clôturé depuis le 30 septembre 2001.
Das Projekt Intemigra - ein Teil des Programms INTERREG II C - ist seit dem 30.9.2001 abgeschlossen.
Les fonds seront alloués dans le cadre du programme INTERREG II pour l'Autriche et concernent la collaboration entre l'Autriche et les Républiques slovaque, tchèque, la Slovénie, la Hongrie.
Die Gelder werden im Rahmen der INTERREG II - Programme für Österreich vergeben und betreffen die Kooperation Österreichs mit der Slowakischen Republik, der Tschechischen Republik, Slowenien und Ungarn.
Les derniers engagements au titre de la précédente période de programmation précédente ont été effectués à la fin de 1999 pour les cinq programmes objectif 2, le programme objectif 6 et les huit programmes Interreg II A.
Le Comité accueille favorablement l'introduction de mesures éligibles dans le programme INTERREG II (éducation, santé, services multimédia, formation linguistique, planification spatiale dans les régions frontalières et mesures complétant les réseaux transeuropéens de manière à permettre aux régions frontalières de mieux en bénéficier).
Der Ausschuß begrüßt, daß im Rahmen von INTERREG II das Spektrum an förderungswürdigen Maßnahmen ausgedehnt würde auf Erziehung, Gesundheit, Mediendienstleistungen, Sprachausbildung, Raumplanung in Grenzregionen und ergänzende Maßnahmen zu den transeuropäischen Netzen, um Grenzregionen einen stärkeren Nutzen daraus zu ermöglichen.
La création du parc de la Réconciliation nationale, sur le mont Grammos, qui relevait alors du programme Interreg II, remonte à 1999.
Im Jahr 1999 wurde im Rahmen des Programms Interreg II damit begonnen, im Bergmassiv des Grammos den Park der Nationalen Versöhnung anzulegen.
Audit des systèmes pour le programme INTERREG II A ESPAGNE / PORTUGAL (14 - 17 mai 2002)
La Commission européenne a donné le feu vert aux programmes INTERREG II pour les régions Rhin-Waal, Rhin-Meuse-Nord et pour celle comprise entre Gronau et Enschede (EUREGIO), programmes auxquels seront affectés quelque 40 millions d'écus du Fonds européen de développement régional (FEDER).
Die Europäische Kommission hat grünes Licht für die INTERREG-II- Programme für die Regionen Rhein-Waal, Rhein-Maas-Nord sowie die Region zwischen Gronau und Enschede (EUREGIO) erteilt, in deren Rahmen rund 40 MECU aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) vergeben werden.
Par rapport aux programmes dominants, le montant financier des programmes INTERREG II a été relativement limité avec environ 400 millions d'euros par an (mais les ressources ont été fortement augmentées pour la période 2000-2006 avec son successeur, INTERREG III).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
