Examples with "Programms Interreg II" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betrifft: Ausbleibende Schlusszahlung im Rahmen des Programms Interreg II C (CADSES) - Förderkennzeichen 98/02
Objet: Versement du solde de la subvention octroyée dans le cadre du programme Interreg II C (CADSES) - nº de référence 98/02
Im Jahr 1999 wurde im Rahmen des Programms Interreg II damit begonnen, im Bergmassiv des Grammos den Park der Nationalen Versöhnung anzulegen.
La création du parc de la Réconciliation nationale, sur le mont Grammos, qui relevait alors du programme Interreg II, remonte à 1999.
Das Projekt Intemigra - ein Teil des Programms INTERREG II C - ist seit dem 30.9.2001 abgeschlossen.
Le projet Intemigra - partie du programme Interreg II C - est clôturé depuis le 30 septembre 2001.
Die Studie wurde im Rahmen des Programms INTERREG II von GEMACA (Group for European Metropolitan Comparative Analysis) durchgeführt und in den Cahiers de l'IAURIF No 135 veröffentlicht; .
Étude réalisée dans le cadre du programme INTERREG II par GEMACA (Group for European Metropolitan Comparative Analysis). Publiée dans les Cahiers de l'IAURIF no 135, .
Andere resultaten
Um die regionale Zusammenarbeit zu fördern, wurde das Programm Interreg II C entwickelt.
Entsprechen die genannten Daten bezüglich der Durchführung der Programme Interreg II und III den Tatsachen?
Les informations données plus haut sur l'application des programmes Interreg II et III sont-elles exactes?
wünscht, daß ihm so bald wie möglich eine Übersicht über die Inanspruchnahme der für das Programm INTERREG II bewilligten Mittel vorgelegt wird
émet le souhait que le Parlement européen soit saisi, dès que possible, de l'état de consommation des crédits alloués au programme Interreg II
Die hauptsächlichen Veränderungen betreffen einen mehrjährigen, strategischen Ansatz, aus dem eine indikative Planung für jede Grenze hervorging, die in enger Konzertierung mit den operativen Programmen INTERREG II für den Zeitraum 1995-99 erstellt wurde.
Les principaux changements concernent une programmation pluriannuelle et stratégique, qui a donné naissance à une planification indicative pour chaque frontière, élaborée en liaison étroite avec les programmes opérationnels INTERREG II pour la période 1995-96.
Das Programm INTERREG II C BALTIC SEA REGION, das heute von der Europäischen Kommission verabschiedet wurde, unterstützt die beteiligten EU-Mitgliedstaaten sowie die benachbarten mittel- und osteuropäischen Länder bei der grenzüberschreitenden Entwicklung des Ostseeraums.
Le programme INTERREG II C BALTIC SEA REGION (Région baltique), qui a été adopté aujourd'hui par la Commission européenne, soutient les États membres de l'UE et les pays voisins de l'Europe centrale et orientale participant au développement de la région baltique.
Das Programm INTERREG-I im Zeitraum 1989-1993 und das Programm INTERREG-II in den Jahren 1994-1999 haben sich hinsichtlich der Annäherung der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung zwischen benachbarten Mitgliedstaaten als überragender Erfolg erwiesen.
Le programme Interreg pour la période 1989-1993 et le programme Interreg II pour la période 1994-1999 se sont avérés être de réels succès car ils ont rapproché le développement économique et social d'États membres frontaliers.
Auch die regionalen Programme der Europäischen Union, wie das Programm C des INTERREG II, sind ein mögliches Instrument zur Koordinierung in dieser Region.
Les programmes régionaux, tels que INTERREG II C, sont un outil de coordination important dans ce domaine.
Dabei kommen dem Programm die Ergebnisse von Interreg II und die Erfahrungen, die im Rahmen dieses Programms in den beiden Ländern gewonnen werden konnten, zugute.
Le programme bénéficiera des résultats et de l'expérience acquise dans le cadre du programme Interreg II concernant les deux pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
