Elle chantait à mi-voix, sa voix atteignant à peine l'audience.
Sie sang mit verhaltener Stimme, kaum hörbar für das Publikum.
Les retards ont perturbé le déroulement de la présentation, frustrant l'audience.
Verspätete Ankünfte störten den Ablauf der Präsentation und frustrierten das Publikum.
Le juge était présent pour l'importante audience ce jour-là.
Der Richter war an diesem Tag bei der wichtigen Anhörung anwesend.
Après l'audience, l'avocat a expliqué le jugement provisoire aux clients.
Nach der Anhörung erklärte der Anwalt den Mandanten das Vorläufige Urteil.
Il a parlé fort pour dissiper tout doute de l'audience.
Er sprach laut, um Zweifel im Publikum zu zerstreuen.
Elle a peur de parler en public devant une grande audience.
Sie hat Angst, vor einem großen Publikum zu sprechen.
Les images changeantes sur l'écran ont captivé l'audience pendant la présentation.
Die wechselnden Bilder auf dem Bildschirm fesselten das Publikum während der Präsentation.
Veuillez composer votre discours de manière à captiver l'audience.
Bitte gestalten Sie Ihre Rede so, dass sie das Publikum fesselt.
Son discours était agrémenté d'humour, ce qui captivait l'audience.
Ihre Rede war mit Humor durchsetzt, was das Publikum fesselte.
Ses explications interminables sur le projet n'ont pas réussi à captiver l'audience.
Seine langatmigen Erklärungen zum Projekt konnten das Publikum nicht fesseln.
Grâce à un allié au parlement, leur collectif a enfin obtenu une audience officielle.
Dank eines Verbündeten im Parlament hat ihr Kollektiv endlich eine offizielle Anhörung bekommen.
À mi-chemin du film, l'écran s'est éteint, décevant toute l'audience.
Mitten im Film fiel die Leinwand aus und enttäuschte das gesamte Publikum.
Son discours mesuré a finalement trouvé grâce devant une audience auparavant hostile.
Seine ausgewogene Rede ist schließlich gut beim zuvor feindlichen Publikum angekommen.