Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmentera
Geflecteerde vorm van augmenter
Vertaling van "augmentera" in Duits
Un bon stockage des semences augmentera leur longévité et leur viabilité.
Die richtige Lagerung von Saatgut erhöht seine Haltbarkeit und Keimfähigkeit.
Le budget du projet est évolutif, il augmentera si les résultats sont satisfaisants.
Das Projektbudget ist variabel und wird erhöht, wenn die Ergebnisse überzeugen.
Vos passagers augmentera avec chaque ride, si ils aiment les manèges.
Ihre Passagiere werden mit jeder Fahrt erhöhen, wenn sie die Fahrten lieben.
Chaque fois que vous travaillez votre skill augmentera d'une certaine valeur.
Jedesmal wenn du arbeitest wird sich deine Fähigkeit um einen bestimmten Wert erhöhen.
Si le blé renchérit encore, le prix du pain augmentera lui aussi rapidement.
Wenn der Weizen weiter im Preis steigt, wird auch das Brot schnell teurer.
Avec le propriétaire, c'est arrangé, le loyer n'augmentera pas cette année.
Mit dem Vermieter ist abgemacht, die Miete steigt dieses Jahr überhaupt nicht.
Son salaire augmentera automatiquement quand il passera à l'échelon suivant.
Sein Gehalt steigt automatisch, sobald er in die nächste Stufe aufrückt.
Dès que la température augmentera, les arbres commenceront à bourgeonner le long des rues.
Sobald die Temperatur steigt, werden die Bäume entlang der Straßen anfangen zu knospen.
Même avec une promotion, mon salaire augmentera tout au mieux de quelques centaines.
Selbst mit einer Beförderung steigt mein Gehalt höchstens um ein paar Hundert.
Le directeur escompte que ce nouveau projet augmentera la visibilité de l'entreprise.
Der Direktor rechnet damit, dass dieses neue Projekt die Sichtbarkeit des Unternehmens erhöht.
Cela augmentera le confort après avoir utilisé un court laps de temps.
Dies erhöht den Komfort, nachdem Sie eine kurze Zeit verwendet haben.
Cette forme de publicité augmentera le nombre d'opinions positives sur vos produits.
Diese Form der Werbung erhöht die Anzahl positiver Meinungen zu Ihren Produkten.
Vous pouvez installer un arbre à cames, ce qui augmentera le couple.
Sie können eine Nockenwelle einbauen, die das Drehmoment erhöht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met augmentera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
augmenter en flèche v.
sprunghaft ansteigen
"Les prix de l'essence ont augmenté en flèche cette semaine."
augmenter la mise v.
den Einsatz erhöhen
"Il a décidé d'augmenter la mise pour gagner plus gros."
augmenter les enjeux v.
den Einsatz erhöhen
"Le négociateur a décidé d'augmenter les enjeux pour obtenir un meilleur accord."
augmenter et diminuer v.
variieren · anpassen
"Il faut augmenter et diminuer le volume selon les scènes du film."
augmenter la taille v.
vergrößern
"Il faut augmenter la taille de cette image pour qu'elle soit visible."
augmenter la vitesse v.
beschleunigen
"Le conducteur a décidé d'augmenter la vitesse sur l'autoroute."
augmenter le nombre v.
die Anzahl erhöhen
"L'école va augmenter le nombre d'élèves par classe cette année."
augmenter le prix v.
den Preis erhöhen
"Le magasin va augmenter le prix des fruits cet hiver."
augmenter le volume v.
lauter stellen · die Lautstärke erhöhen
"Il faut augmenter le volume de la télévision pour mieux entendre."
augmenter la valeur v.
den Wert steigern
"Les rénovations vont augmenter la valeur de cette maison."
augmenter le chauffage v.
die Heizung höher stellen
"Il fait froid, je vais augmenter le chauffage dans le salon."
augmenter rapidement v.
rasch ansteigen
"Les prix de l'essence ont augmenté rapidement cette année."
augmenter à nouveau v.
erneut erhöhen · wieder erhöhen
"Le gouvernement a décidé d'augmenter à nouveau les taxes cette année."
augmenter au maximum v.
maximieren
"Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête."
augmenter brusquement v.
sprunghaft ansteigen
"Les prix ont augmenté brusquement après l'annonce du gouvernement."
augmenter considérablement v.
stark erhöhen · deutlich steigern
"Les prix de l'immobilier ont augmenté considérablement cette année."
augmenter fortement v.
stark steigen · deutlich zunehmen
"Les prix de l'essence ont augmenté fortement cette année."
augmenter l'intensité v.
verstärken · intensivieren
"Il faut augmenter l'intensité du chauffage pour réchauffer la pièce."
augmenter la cadence v.
das Tempo erhöhen
"Il faut augmenter la cadence pour finir le projet à temps."
augmenter la capacité v.
die Kapazität erhöhen
"Nous devons augmenter la capacité de nos serveurs pour gérer plus de trafic."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmentera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4203. Exact: 4203. Verstreken tijd: 48 ms.
