Examples with "axe du programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des moyens de mise en oeuvre sont prévus afin d'assurer une conduite efficace dans chaque axe du programme.
Außerdem sollen Mittel bereitgestellt werden, um im Rahmen der technischen Hilfe eine wirksame Begleitung der einzelnen Schwerpunkte des Programms zu gewährleisten.
Dans le CCA actuel (2000-2001), objectifs 1 et 3, l'appui à l'inclusion sociale se fait dans le cadre de l'axe du programme «intégration par le marché de l'emploi des personnes avec difficultés spécifiques».
Ziel 1 und 3 des aktuellen GFK (2000 - 2006) unterstützen die soziale Eingliederung vor allem über die Prioritätsachse „berufliche Eingliederung von Menschen mit besonderen Problemen".
Les enseignements tirés de l'IEMP ont été utilisés pour concevoir les instruments financiers de cet axe du programme et ont appuyé la décision d'accorder une attention accrue au développement des capacités des organismes de microcrédit.
Die Lehren aus der Progress-Mikrofinanzierung sind in die Ausgestaltung der Finanzinstrumente im Rahmen dieses Unterprogramms und in die Entscheidung für eine verstärkte Konzentration auf den Aufbau von Kapazitäten bei den Mikrokreditanbietern eingeflossen.
L'initiative LEADER restera également un axe du programme de développement rural (7 %).
LEADER soll ebenfalls eine Schwerpunktachse für die Entwicklung des ländlichen Raums bleiben (7 %).
Je peux bien entendu confirmer que ce programme-ci est en mesure de traiter ces questions, en particulier dans le cadre du premier axe du programme qui traite de l'information et de la collecte des données.
Ich kann natürlich bestätigen, dass dieses Programm diese Anforderungen vor allem im Rahmen der ersten Komponente des Programms, der der Information und Datenerfassung gewidmet ist, erfüllt.
Une opération ne peut bénéficier de la participation du Fonds qu'au titre d'un programme de développement rural à la fois. Elle ne peut être financée qu'au titre d'un seul axe du programme de développement rural.
Eine Operation kann eine Beteiligung des Fonds zu einem gegebenen Zeitpunkt nur im Rahmen eines einzigen Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum erhalten. Sie kann ferner nur im Rahmen einer einzigen Schwerpunktachse des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum finanziert werden.
Dans le passé, la coopération régionale a bien été un axe du programme pour les départements d'outre-mer français, mais pas des programmes pour les îles Canaries, les Açores et Madère.
In der Vergangenheit war die regionale Zusammenarbeit bereits ein Schwerpunkt im Programm für die französischen überseeischen Departements, nicht aber in den Programmen für die Kanarischen Inseln, die Azoren und Madeira.
Le premier axe du programme porte sur l'intégration des corridors structurant le territoire portugais dans le réseau européen de transport.
Beim ersten Programmschwerpunkt geht es darum, die durch Portugal führenden Verkehrskorridore in das europäische Verkehrsnetz zu integrieren.
Elle ne peut être cofinancée qu'au titre d'un seul axe du programme de développement rural. Lorsqu'une opération relève de mesures engagées au titre de plus d'un axe, la dépense est imputée à l'axe prépondérant.
Eine solche Ausgabe kann nur im Rahmen eines einzigen Schwerpunkts des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum finanziert werden. Fällt ein Vorhaben unter mehr als einen Schwerpunkt, so wird es im Rahmen des dominierenden Schwerpunkts finanziert.
Andere resultaten
Des activités de coopération internationale feront partie intégrante des actions menées au titre du premier axe du programme-cadre.
Die internationale Zusammenarbeit fällt unter die Maßnahmen, die zum ersten Schwerpunkt des Rahmenprogramms durchgeführt werden.
Ainsi, le réseau intègre une large représentation d'organisations et d'administrations impliquées dans les quatre axes du programme.
Dadurch umfasst das Netzwerk eine breit angelegte Repräsentanz von Organisationen und Verwaltungen, die mit allen vier Achsen des Programms befasst sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
