Examples with "base de programmation avec" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'était une base de programmation avec quatre verrous sur le nombre des scellés.
Programmation Nous pouvons fournir des microcontrôleurs à base de FLASH entièrement programmé avec votre code, vous donnant des dispositifs qui peuvent servir directement dans le processus de fabrication sans étapes supplémentaires.
Programmierung Wir können auf Flash basierende Mikrocontroller vollständig mit Ihrem Code programmieren. Die daraus entstehenden Geräte lassen sich direkt in den Herstellungsprozess einbinden, ohne dass zusätzliche Verarbeitungsschritte notwendig sind.
Les deux prémiers jous (10-11 août), seront consacrés à apprendre les bases de la programmation avec Scratch tandis que, dans les trois jours suivants (12-13-14), tu et d'autres deux ou trois amis, programmerez votre jeu-vidéo.
Die ersten beiden Tage (10. - 11. August) sind dem Erlernen der Grundlagen der Programmierung mit Scratch gewidmet, in den nächsten drei Tagen (12.-13. und 14. August) wirst du und zwei oder drei andere Freunde euer Videospiel programmieren.
Il doit soutenir nos objectifs, sur une base pluriannuelle de programmation, avec des priorités claires.
Basierend auf einem Mehrjahresprogramm mit klaren Prioritäten, soll er unsere Zielvorgaben zu stützen.
Procédé de programmation basée sur connexion avec support de service différencié pour réseaux sans fil à sauts multiples
des mesures de protection contre le bruit et d'isolation acoustique à prendre lors de l'assainissement des autres routes, sur la base de conventions-programmes conclues avec les cantons; le montant des subventions est fixé en fonction de l'efficacité des mesures.
für Lärm- und Schallschutzmassnahmen bei Sanierungen im Bereich des übrigen Strassennetzes auf der Grundlage von Programmvereinbarungen mit den Kantonen; die Höhe der Beiträge richtet sich nach der Wirksamkeit der Maßnahmen.
Mode de réalignement automatique de l'échantillon en fonction de la température (nécessite une communication de base avec le programme de contrôle du diffractomètre)
Modus für eine automatische temperaturabhängige Nachjustierung der Probe (erfordert einfache Kommunikation mit dem Steuerprogramm für das Diffraktometer)
Il ya une augmentation de 15% au métabolisme de base avec un programme de poids normal.
Es ist eine Steigerung von 15% im BMR mit einem normalen Gewicht Programm.
Si vous n'avez aucune expérience en modélisation 3D, vous pouvez apprendre les opérations de base avec des programmes gratuits tels que Blender, Google SketchUp, TinkerCad et bien d'autres encore.
Wenn Sie keine Erfahrung mit 3D-Modellieren haben, können Sie die Basisbearbeitungen mit kostenlosen Programmen wie Blender, Google SketchUp, TinkerCad und vielen anderen erlernen.
Lauriane Guilloux All My Software est un logiciel qui permet de cataloguer toutes les applications pour créer une base de données avec les programmes installés.
All My Software ist ein Werkzeug, mit dem Sie alle Ihre Anwendungen katalogisieren können, um eine Datenbank aller installierten Programme zu erstellen.
En créant une base de données avec ce programme, vous pouvez rechercher des morceaux par artiste ou par titre d'album lorsque vous jouez vos morceaux depuis le système audio KENWOOD de votre véhicule.
Wenn Sie eine Datenbank mit diesem Programm erstellen, können Sie nach Titeln, entweder nach Interpret oder Albumtitel, suchen, wenn Sie Titel auf Ihrem KENWOOD-Car-Audio-System abspielen.
Dorénavant, la Commission travaillera sur base de programmes annuels.
Ces mesures seront mises en oeuvre sur la base de programmes nationaux.
Durchgeführt werden die Maßnahmen auf der Grundlage nationaler Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
