We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À ce programme doit venir s'ajouter un système visant à la formation d'un nombre suffisant d'agriculteurs aux pratiques agricoles rationnelles, basées sur des méthodes de production végétale qui sont favorables à la région en question.
Eine wichtige Ergänzung zu diesem Programm muss ein System zur Schulung einer ausreichenden Zahl von Bauern in rationellen Bewirtschaftungsmethoden sein, und zwar auf der Basis solcher Formen der Pflanzenproduktion, die dem jeweiligen Gebiet nützen.
Chaque gratifié de ce programme doit ensuite aider un autre étudiant en difficulté financière.
Jeder Begünstigte dieses Programms soll später einem anderen Studierenden helfen, der in finanziellen Schwierigkeiten steckt.
Toute décision concernant ce programme doit jusque là rester en suspens.
En fait, elle est en déclin et ce programme doit être renégocié dans sa globalité.
Sie schrumpft vielmehr, und deshalb muss dieses Programm grundlegend neu verhandelt werden.
Je pense en effet que ce programme doit être aussi volontariste que possible.
Ich bin wirklich der Ansicht, dass dieses Programm möglichst zielgerichtet angelegt sein muss.
Premièrement, ce programme doit atteindre un équilibre propre.
Erstens muss das Programm ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Aufwand und Nutzen herbeiführen.
L'ampleur des ressources destinées à ce programme doit faire l'objet d'un examen prioritaire.
Zunächst sollte der Umfang der für dieses Programm bestimmten Mittel geprüft werden.
Si ce programme doit être maintenu, il conviendra de le réformer en profondeur pour corriger les faiblesses identifiées.
Sollte dieses Programm beibehalten werden, sind zur Behebung der ermittelten Schwachstellen gründliche Reformen erforderlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
