Examples with "cela... c'" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comment le rompre ? Cela... c'est à toi de le découvrir.
Und wie breche ich den Zauber? - Das musst du selbst rausfinden.
S'il y avait eu un moyen quelconque de noter cela... c'était unique.
Hätte es irgendeine Möglichkeit gegeben, das aufzuzeichnen, wäre es einzigartig.
La façon dont nous voyons cela... c'est une bonne journée de travail!
Il peut pardonner jusqu'à un certain point peut-être, mais après cela... C'est une situation vraiment très critique.
Er mag vielleicht bis zu einem gewissen Punkt verzeihen, aber darüber hinaus... das ist eine sehr schwierige Situation.
Chacune en elle-même est très intéressante, elle vous apprend quelque chose, une nouvelle vision du monde, une nouvelle action, mais raconter tout cela... c'est interminable et chacune en elle-même n'a qu'un intérêt très relatif.
Jede für sich ist sehr interessant und immer lehrreich, eine neue Sicht der Welt, eine neue Tat. Wollte man jedoch all das erzählen... das nähme kein Ende, und jede Erfahrung für sich genommen hat nur ein sehr relatives Interesse.
Ce n'est pas que l'on sente une joie ni que l'on sente... ce n'est pas cela... c'est le Divin qui est là.
Nicht, daß man Freude empfände oder daß man fühlte... Das ist es nicht. Das Göttliche selbst ist da.
C'est cela... C'est aussi le yéti mystérieux...
Das ist es auch... das ist der mysteriöse Yeti...
Ce que je veux vous dire, c'est que cela... c'est mon histoire, OK ?
Und ich möchte Ihnen heute gerne sagen, dass dies meine Geschichte ist, OK?
C'est pourquoi, « quand nous entendons cette inspiration "Mais fais cela... c'est mieux... Il ne faut pas faire cela..." », le bon conseil est de l'écouter et de ne pas se rebeller à l'ange gardien.
Wenn wir daher eine Inspiration spüren: >Tu dies... das ist besser... das darfst du nicht tun...<, sei der gute Rat, auf die Stimme des Engels zu hören und sich ihm nicht zu widersetzen.
Cela... c'est le le couronnement même de la vie.
Das ist die Krönung des Lebens, Hall.
Mais quand c'est comme cela... c'est merveilleux.
Ce n'est pas cela... C'est peut-être la crainte (il y a une crainte quelque part, je n'en sais rien), la crainte d'ouvrir un peu trop l'intimité, pour les vibrations.
Vielleicht besteht eine gewisse Befürchtung (ich weiß nicht genau), die intimen Dinge könnten zu vielen Reaktionen ausgesetzt werden.
C'est comme cela... c'est comme cela comme l'effet d'une Grâce suprême, parce que si c'était autrement... ce serait intolérable - intolérable pour tout le monde.
Es ist... die Auswirkung einer höchsten Gnade, denn sonst... wäre es unerträglich - unerträglich für die ganze Welt.
