Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cent
View images
Vertaling van "cent" in Duits
Ce restaurant sert à peu près cent clients chaque soir en haute saison.
Dieses Restaurant bedient ungefähr hundert Gäste pro Abend in der Hochsaison.
Le parking en sous-sol de cet immeuble peut accueillir plus de cent voitures.
Die Tiefgarage dieses Gebäudes bietet Platz für mehr als hundert Autos.
Nous avons envoyé cent invitations pour notre mariage prévu au printemps prochain.
Wir haben hundert Einladungen für unsere Hochzeit im nächsten Frühling verschickt.
La salle peut accueillir exactement cent invités pour le mariage de sa sœur.
Der Saal bietet für die Hochzeit seiner Schwester genau hundert Gästen Platz.
La boutique vend des chaussures entre vingt et cent euros selon les modèles.
Das Geschäft verkauft je nach Modell Schuhe zwischen zwanzig und hundert Euro.
Pour cette grande bataille, il faut au moins cent figurant bien coordonnés.
Für diese große Schlacht braucht man mindestens hundert gut koordinierte Komparsen.
Nous avons dépensé cent euros en moins que prévu pour les courses ce mois-ci.
Wir haben diesen Monat beim Einkaufen hundert Euro weniger ausgegeben als geplant.
Sur cette autoroute, on peut rouler sans péage pendant plus de cent kilomètres.
Auf dieser Autobahn kann man über hundert Kilometer lang mautfrei fahren.
Le compteur affiche tout près de cent kilomètres parcourus depuis notre dernier arrêt essence.
Der Tacho zeigt seit unserem letzten Tankstopp knapp hundert gefahrene Kilometer an.
Un sondage téléphonique sera réalisé demain soir auprès de cent habitants du quartier.
Morgen Abend wird eine telefonische Umfrage unter hundert Anwohnern des Viertels durchgeführt.
Cette année, l'association a aidé aux environs de cent familles en difficulté.
Dieses Jahr hat der Verein etwa hundert Familien in schwierigen Situationen unterstützt.
Il a déjà dépensé cent euros aujourd'hui, cela suffit pour ce mois.
Er hat heute schon hundert Euro ausgegeben, das reicht für diesen Monat.
Mon grand-père possède encore cent vieux vinyles soigneusement rangés dans le salon.
Mein Großvater hat noch hundert alte Schallplatten, ordentlich im Wohnzimmer verstaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cent
Cent
Uitdrukkingen met cent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! à cent à l'heure adv.
im Eiltempo
"Il travaille à cent à l'heure pour finir son projet."
à cent pieds sous terre adv.
unter der Erde · begraben
"Le vieil homme est maintenant à cent pieds sous terre."
! à mille pour cent adv.
zu hundert Prozent
"Je suis à mille pour cent d'accord avec cette décision."
cent à la douzaine adj.
wie Sand am Meer · zahlreich
"Ces offres sont cent à la douzaine en été."
! faire les cent pas v.
auf und ab gehen · hin und her laufen
"Il fait les cent pas devant la maternité en attendant la naissance."
! vivre à cent à l'heure v.
auf Hochtouren leben
"Depuis sa promotion, Marie vit à cent à l'heure entre le travail et la famille."
à cent lieues adj.
meilenweit entfernt
"Il est à cent lieues de comprendre le problème."
à cent lieues à la ronde adv.
meilenweit und breit
"Il n'y a pas un restaurant à cent lieues à la ronde."
! aux cent coups adv.
außer sich vor Sorge
"Elle était aux cent coups en apprenant la nouvelle."
! avoir cent pieds par-dessus la tête v.
die Nase voll haben
"J'ai cent pieds par-dessus la tête de ses caprices constants."
cent balles n.
Hundert Euro · Hundert Francs
"Ce livre coûte cent balles, c'est trop cher pour moi."
cent fois sur le métier remettez votre ouvrage exp.
Immer wieder an seinem Werk feilen
"Pour réussir son roman, il applique le principe : cent fois sur le métier remettez votre ouvrage."
! en un mot comme en cent adv.
kurz und bündig · um es auf den Punkt zu bringen
"En un mot comme en cent, je refuse votre proposition !"
être à cent lieues v.
keine Ahnung haben
"Il était à cent lieues de deviner la vérité sur cette affaire."
être à cent lieues de v.
keine Ahnung haben von
"Il était à cent lieues de se douter du piège."
être aux cent coups v.
ganz außer sich vor Sorge sein
"Elle était aux cent coups en attendant les résultats de l'examen."
! jamais dans cent ans adv.
nie im Leben · niemals in hundert Jahren
"Jamais dans cent ans je ne ferai ça !"
maigre comme un cent de clous adj.
dürr wie ein Besenstiel
"Après sa maladie, il était maigre comme un cent de clous."
s'ennuyer à cent sous de l'heure v.
sich zu Tode langweilen
"Je me suis ennuyé à cent sous de l'heure pendant cette conférence."
un point à temps en vaut cent exp.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
"Répare ton toit maintenant : un point à temps en vaut cent !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cent in het Frans
Suggesties
dix pour cent
5760
un pour cent
4850
trois cent
4340
pour cent
+10k
cent mille
9470
cent fois
7800
cent cinquante
6700
Resultaten: 8394. Exact: 8394. Verstreken tijd: 69 ms.
