Vertaling van "code, on" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aux fins de l'article 32 paragraphe 1 point c) du code, on entend par redevances et droits de licence notamment le paiement pour l'usage de droits se rapportant
Als "Lizenzgebühren" im Sinne des Artikels 32 Absatz 1 Buchstabe c) des Zollkodex gelten insbesondere Zahlungen, die zu leisten sind für die Nutzung von Rechten in Zusammenhang mit
Aux fins de l'application de l'article 140 paragraphe 3 du code, on entend par circonstances exceptionnelles tous les événements nécessitant une utilisation de la marchandise pour une période supplémentaire pour parvenir à l'objectif qui a motivé l'opération d'admission temporaire.
Im Sinne des Artikels 140 Absatz 3 des Zollkodex gelten als außergewöhnliche Umstände Ereignisse, die eine Verwendung der Waren während einer zusätzlichen Frist erforderlich machen, damit der Zweck der vorübergehenden Verwendung erreicht werden kann.
Pour application de l'article 117 point a) deuxième phrase du code, on entend par «importations n'ayant pas de caractère commercial» les importations des marchandises visées à l'article 1er point 6.
Im Sinne des Artikels 117 Buchstabe a) zweiter Satz des Zollkodex gelten als "Einfuhren nichtkommerzieller Art" die in Artikel 1 Punkt 6 bezeichneten Einfuhren.
Via ce nom de code, on est connu et identifié.
À ce code, on ajoute quelques chiffres de plus.
Zu diesem Code werden noch ein paar Ziffern hinzugefügt.
Quand vous aurez le code, on vérifiera...
Sobald du den Code hast, bestätigen wir...
Si vous trouvez le code, on vous protégera.
Wenn Sie den Code finden, beschützen wir Sie.
Bien sûr, puisque je ne sais vraiment pas écrire du code, on m'y a aidé.
Und da ich nicht wirklich wusste, wie man Code schreibt, hatte ich dabei natürlich Hilfe.
Tout cela est caché dans ce code, on commence à le comprendre à un rythme soutenu.
Alles verborgen in diesem Code, und wir kommen ihm mit atemberaubenden Tempo auf den Grund.
Pendant qu'elle cherche le code, on peut faire des tests sur le disrupteur,
Während sie nach dem Code sucht, können wir den Disrupter testen,
Si elle isole le code, on aura peut-être le temps de remoduler le disrupteur.
Cette façon de faire évite de répéter les mêmes instructions à plusieurs reprises, et, en disposant d'une seule version du code, on peut aisément le modifier partout dans le programme.
Auf diese Weise vermeiden Sie die ständige Wiederholung gleicher Anweisungen, Sie haben nur eine einzige Version des Codes für das gesamte Programm, den Sie leicht verändern können.
Si vous avez introduit le bon code, on vous informe que le certificat a été installé.
Wenn Sie die richtige Geheimzahl eingegeben haben, erhalten Sie die Meldung, dass Sie das Zertifikat richtig installiert haben.
