Examples with "code PIN lorsque" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parfois, il vous demandera de saisir un code PIN lorsque vous vous connecterez au réseau sans fil pour la première fois.
Manchmal werden Sie aufgefordert, eine PIN-Nummer einzugeben, wenn Sie sich zum ersten Mal mit dem drahtlosen Netzwerk verbinden.
Vous obtiendrez votre carte permanente et votre code PIN lorsque les premiers miles seront crédités sur votre compte.
Ihre ständige Karte und Ihren PIN-Code erhalten Sie, sobald auf Ihrem Konto die ersten Meilen gutgeschrieben werden.
Dans certains pays et certaines régions, vous devrez peut-être saisir votre code PIN lorsque vous réglez vos achats en magasin via Apple Pay et que la transaction est supérieure à un certain montant.
In einigen Ländern und Regionen müssen Sie beim Bezahlen mit Apple Pay in Geschäften möglicherweise Ihre PIN eingeben, wenn Ihre Transaktion einen bestimmten Betrag übersteigt.
Vous devez confirmer le montant du paiement en envoyant par SMS le mot "Oui" ou en saisissant le code PIN lorsque vous prenez l'appel de paybox.
Bestätigen Sie den Zahlungsbetrag durch Senden einer SMS mit dem Wort "Ja" oder durch die Eingabe Ihrer PIN, wenn Sie von paybox angerufen werden.
L'alarme nécessite la saisie du code PIN lorsque l'Automower est arrêté. Sinon, une alarme sonore se déclenche.
Der Alarm erfordert die Eingabe Ihrer vierstelligen PIN beim Ausschalten des Automower - andernfalls ertönt ein Alarmsignal.
Entrer votre code PIN Lorsque vous installez une carte SIM la première fois, il peut être nécessaire d'entrer un code PIN en utilisant le clavier numérique à l'écran.
Eingabe der PIN Wenn Sie eine SIM-Karte zum ersten Mal einsetzen, müssen Sie über das Ziffernfeld auf dem Display eine PIN eingeben.
Où puis-je trouver le code PIN lorsque j'utilise un code de téléchargement pour Mario Kart 8 sur le Nintendo eShop ?
Recevez un code PIN sur votre téléphone lorsque vous accédez à votre tableau de bord (facultatif)
Lassen Sie sich einen PIN-Code auf Ihr Smartphone senden, wenn Sie auf Ihr Dashboard zugreifen möchten (optional)
Les utilisateurs s'authentifient à l'aide de leurs cartes à puce et codes PIN, et lorsque la configuration appropriée est appliquée, ils ne sont invités à entrer que leur code PIN pour accéder à leurs bureaux et applications.
Benutzer authentifizieren sich mit ihrer Smartcard und PIN und werden bei entsprechender Konfiguration nur dann noch einmal zur Eingabe ihrer PIN aufgefordert, wenn sie auf ihre Desktops und Anwendungen zugreifen.
Si vous avez sélectionné Appel téléphonique (Phone call), utilisez un téléphone pour vous connecter à l'audio et entrez le code d'accès et le code PIN audio lorsque vous y êtes invité.
Bei Auswahl von "Telefonanruf" müssen Sie sich per Telefon in die Audioverbindung einwählen und bei entsprechender Aufforderung den Zugangscode und eine Audio-PIN eingeben.
Saisie automatique du code PIN : lorsque la fonction est activée, le code PIN (SIM) sera mémorisé automatiquement dans le MMI après la première saisie.
Automatische PIN-Eingabe: Bei eingeschalteter Funktion wird die PIN (SIM) nach der ersten Eingabe automatisch im MMI gespeichert.
Redémarrez Outlook pour iOS, puis créez un code confidentiel (PIN) lorsque vous y êtes invité.
Starten Sie Outlook für Android neu, und richten Sie eine Persönliche Identifikationsnummer (PIN) ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
PIN Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM.
PIN Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder die PIN-Anforderung aktiviert ist, müssen Sie die mit der SIM- oder USIM-Karte gelieferte PIN eingeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
