Examples with "code SSR introduit" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'un code SSR a été assigné à un aéronef, il convient de procéder à une vérification dès que possible afin de confirmer que le code SSR introduit par le pilote est le même que celui qui a été assigné au vol.
Wurde einem Luftfahrzeug ein SSR-Code zugeteilt, ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu prüfen, daß der vom Luftfahrzeugführer eingestellte SSR-Code mit dem SSR-Code übereinstimmt, der dem Flug zugeteilt wurde.
Andere resultaten
Affichage incorrect d'un code SSR ou d'une échelle d'altimètre.
Falsche Einstellung eines SSR-Codes oder einer Höhenmesser-Teilskala.
Le code SSR doit être le code assigné au vol.
Der SSR-Code ist somit der dem Flug zugewiesene Code.
les codes SSR sont classés en plusieurs catégories afin de permettre une assignation différenciée des codes
SSR-Codes werden in verschiedene Kategorien eingestuft, um eine differenzierte Codezuteilung zu ermöglichen
«code de perceptibilité», code SSR individuel défini à des fins particulières
les codes SSR des différentes catégories visées au point c) sont attribués en fonction des directions des vols
SSR-Codes aus den verschiedenen in Buchstabe c genannten Kategorien werden entsprechend der Flugrichtung zugeteilt
L'organisme qui reçoit le message COD est réputé avoir accepté le code SSR.
Die Annahme des SSR-Codes durch die eine COD-Meldung erhaltende Stelle wird vorausgesetzt.
des mesures d'urgence militaire exceptionnelles exigent que les prestataires de services de navigation aérienne assignent des codes SSR discrets aux aéronefs
wenn außergewöhnliche militärische Notfallmaßnahmen von Flugsicherungsorganisationen die Zuteilung von SSR-Individualcodes an Luftfahrzeuge erfordern,
Les différents systèmes utilisés pour l'assignation des codes SSR doivent disposer des capacités fonctionnelles suivantes
Individuelle Systeme zur Zuteilung von SSR-Codes müssen folgende Funktionen aufweisen
Si aucun code SSR valide n'est assigné ou si le mode/code n'est pas connu, le champ doit être omis.
Ist kein gültiger SSR-Code zugewiesen oder ist der Modus/Code nicht bekannt, muss das Feld frei gelassen werden.
tout changement de code SSR doit apparaître dans le champ 7
eine Änderung des SSR-Codes ist in Feld 7 einzutragen
un changement de code SSR doit être indiqué dans le champ primaire SSRCODE
eine Änderung des SSR-Codes ist durch Einfügen des Primärfelds SSRCODE anzuzeigen
Si non une indication selon laquelle le code SSR a été demandé par l'organisme recevant.
ein Indikator, der aussagt, dass der SSR-Code von der übernehmenden Stelle angefordert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
