Examples with "code changeant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé et dispositif d'addressage à code changeant d'un écran à plasma
Verfahren und Schaltungsanordnung zur Adressierung einer Plasmaanzeigetafel mit verschiedenen Koden
Ensemble de compartiments de louage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le marker est codé par un code étant de préférence un code changeant.
Ce code changeant à chaque installation d'Infix, si vous réinstallez avant que nous vous ayons envoyé votre nouveau code, il ne fonctionnera pas.
Der Code ändert sich bei jeder Installation von Infix. Wenn Sie eine erneute Installation durchführen, bevor Sie von uns den Gegencode erhalten haben, funktioniert dieser nicht.
Andere resultaten
S'il a pu ouvrir l'armoire, alors il a pu la refermer en changeant le code.
Wenn er da drangekommen ist, dann hat er vielleicht den Code geändert.
Si cela n'aide pas un peu changer le code, en changeant un chiffre.
Wenn dies nicht hilft, ändern Sie den Code ein wenig, indem Sie eine Ziffer ändern.
Vous pouvez modifier tout format ou tout filtre en le sélectionnant et en changeant son code.
Sie können jeden Filter oder jedes Format durch Auswählen und Ändern des Namens oder Codes bearbeiten.
Remplacez ensuite "FRENCH TEXT" par le même code, en changeant manuellement le texte du corps pour les phrases traduites.
Ersetzen Sie dann "FRANZÖSISCHER TEXT" durch den gleichen Code, wobei der Textkörper manuell in die übersetzten Sätze geändert wird.
Un code d'accès changeant sans cesse est lisible sur la croix, ce qui ne permet qu'aux véritables ascensionnistes de s'inscrire à leur retour.
Ein laufend wechselnder Zugangscode war am Gipfelkreuz zu finden, um nur tatsächlichen Besteigern eine Eintragung zu ermöglichen.
Editer les canaux de marqueur pré-existants, soit en ajoutant de nouveaux marqueurs, en les supprimant ou en changeant les codes Marker, les valeurs Text- ou Real-Mark associés aux marqueurs existants.
Bereits existierende Marker-Kanäle bearbeiten, entweder durch Hinzufügen neuer Marker, ihr Löschen oder durch Ändern der Markercodes, Text- oder Real-Mark-Werte, die mit existierenden Markern assoziiert sind.
Le même principe peut être appliqué à la procédure Hello : Nous pouvons modifier le résultat du programme en changeant le code de cette procédure, et la méthode Button2Click changera automatiquement son effet.
Das selbe Prinzip kann auf die Prozedur Hello angewendet werden: Wir können die Programmausgabe durch Veränderung des Codes der Prozedur modifizieren und die Methode Button2Click wird automatisch ihr Verhalten ändern.
En changeant de pays, ils ont dû se couler dans des codes sociaux différents.
Beim Umzug in ein anderes Land mussten sie sich auf andere soziale Codes einstellen.
Procédé et système pour des clés variables et changeantes dans un système de cryptage de code
Pour plus de flexibilité, les utilisateurs peuvent adapter les documents en changeant l'ordre des pages, en ajoutant des codes-barres et en faisant pivoter le contenu des pages.
Auch können Anwender Dokumente bearbeiten, die Reihenfolge der Seiten ändern, Barcodes hinzufügen und Inhalte verschieben - für noch mehr Flexibilität.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
