Examples with "code informatique ou" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous recherchons des hackathons, des soirées de code informatique ou d'autres événements qui combinent code et actions pour la planète.
Wir sind auf der Suche nach Hackathons, Code Nights oder anderen Events, die Programmieren und Aktionen für unseren Planeten kombinieren.
Prise de Décision Automatisée' renvoie à une décision prise via un processus automatisé reposant uniquement sur le traitement de vos données personnelles - ceci désigne le traitement utilisant, par exemple, un code informatique ou un algorithme qui ne nécessite pas d'intervention humaine.
Profilerstellung Bei einer sog. 'automatisierten Entscheidungsfindung' wird eine Entscheidung lediglich über einen automatisierten Verarbeitungsprozess Ihrer persönlichen Daten getroffen, beispielsweise über einen Softwarecode oder Algorithmus, ohne dass dabei ein menschliches Eingreifen erfolgt.
Andere resultaten
Tous les codes informatiques ou paramètres de fonctionnement reprogrammables du système NCD doivent être protégés contre les manipulations frauduleuses.
Alle umprogrammierbaren Rechnercodes oder Betriebsparameter des NCD-Systems müssen gegen unbefugte Eingriffe gesichert sein.
tout contenu qui contient des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
e. die Software-Viren oder andere Arten von Computercode, Dateien oder Programmen enthalten, die dazu bestimmt sind, die Funktionalität von Computer-Software oder Hardware oder Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken
télécharger, afficher ou autrement rendre disponible tout matériel qui contient des virus ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
Materialien, die Software-Viren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthalten, die die Funktionalität von Computersoftware, Hardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrechen, zerstören oder einschränken, hochladen, veröffentlichen, per E-Mail versenden, übertragen oder anderweitig verfügbar machen
télécharger, publier, transmettre par courriel ou rendre autrement disponible tout élément contenant des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
hochzuladen, zu posten, per E-Mail, zu übertragen oder anderweitig verfügbar zu machen jegliches Material, das Software-Viren oder jegliche andere Computer Codes, Dateien oder Programme zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken, die Funktionalität von Computersoftware oder-hardware oder Telekommunikationsgeräten enthält
Contient des virus ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes qui interrompent, détruisent ou limitent la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou matériel de télécommunication, ou autorisent l'utilisation non autorisée d'un ordinateur ou d'un réseau informatique
Enthält Viren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme, die die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrechen, zerstören oder einschränken oder anderweitig die unbefugte Nutzung eines Computers oder Computernetzwerks erlauben
télécharger, afficher ou transmettre de quelque manière que ce soit tout matériel contenant des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes destinés à interrompre, détruire ou restreindre les fonctions de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
hochzuladen, zu veröffentlichen oder anderweitig zu übertragen, das Softwareviren oder andere(n) Computercode, Dateien oder Programme enthält, die für die Unterbrechung, Zerstörung oder Einschränkung der Funktionalität einer Computersoftware oder Hardware oder von Telekommunikationsanlagen ausgelegt sind
le lien, télécharger, afficher, transmettre par courriel ou autrement rendre disponible tout matériel qui contient des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
Material, das Softwareviren enthält, oder sonstige Computercodes, Dateien oder Programme hochladen, posten, mailen, übermitteln oder anderweitig zur Verfügung stellen, die Computersoftware oder Hardware oder Telekommunikationsanlagen stören, vernichten oder deren Funktionsfähigkeit beeinträchtigen
télécharger, publier, transmettre par courriel ou rendre autrement disponible tout élément contenant des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
das Hochladen, Veröffentlichen, Versenden per E-Mail, Übertragen oder die anderweitige Verfügbarmachung von Materialien, die Softwareviren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthalten, die die Funktionalität von Computersoftware, Computerhardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrechen, zerstören oder einschränken sollen
télécharger, afficher, transmettre par courriel ou autrement rendre disponible tout matériel qui contient des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
keine Inhalte hochladen, veröffentlichen, nutzen oder anderweitig verfügbar machen, die Computerviren oder sonstige korrupte Maschinencodes, Daten oder Programme enthalten, welche die Nutzung von Software, Hardware oder Telekommunikationsgeräten beeinträchtigen.
contenant des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
Material eingeben, veröffentlichen, per E-Mail oder auf sonstige Weise übertragen, das Software-Viren oder andere Informationen, Dateien oder Programme enthält, die dazu gedacht oder geeignet sind, die Funktion von Computer Soft- oder Hardware oder von Telekommunikationsvorrichtungen zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
