Vertaling van "code parmi" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si votre lecteur DVD ne s'allume pas une fois la configuration effectuée, répétez les étapes 2, 3 et 4, mais essayez un autre code parmi ceux correspondant à la marque de votre lecteur DVD.
Wenn sich die Cable- Box nach der Einstellung nicht einschalten lässt, wiederholen Sie die Schritte 2, 3 und 4, und benutzen dabei aber einen anderen Code für die Marke der Cable- Box.
Il faut solliciter un code parmi un registre en ligne pour pouvoir installer le logiciel.
Es ist nötig, durch eine Online-Registrierung, um einen Code zu bitten, um das Programm installieren zu können.
Procédé selon la revendication 16, dans lequel le sous-identificateur est un identificateur de bits N et le code de Walsh est un code parmi P codes de Walsh M-aires.
Verfahren nach Anspruch 16, worin die Unterkennung eine N Bit- Kennung ist und der Walsh- Code einer von P M- stufigen Walsh- Codes ist.
L'utilisateur peut choisir le code de facturation approprié quand il envoie une tâche d'impression à partir de YSoft SafeQ Client sur son PC ou sélectionner le code parmi les options affichées sur un terminal YSoft SafeQ connecté à une imprimante.
Die Benutzer können dann den Abrechnungscode für den entsprechenden Auftrag auswählen, wenn sie einen Druckauftrag vom YSoft SafeQ-Client auf ihrem PC absenden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass sie den Code unter den auf dem YSoft SafeQ-Terminal angezeigten Optionen am Drucker auswählen.
Un procédé tel que revendiqué dans la revendication 8 ou la revendication 9 dans lequel au moins un code parmi le code de date de bloc-batterie et le code de date de cellule comporte un identifiant destiné à identifier un fabricant du bloc-batterie.
Verfahren gemäß Anspruch 8 oder Anspruch 9, wobei mindestens einer des Batteriesatz-Datumscodes und des Batteriezellen-Datumscodes eine Kennung zur Identifizierung eines Herstellers des Batteriesatzes umfasst.
Andere resultaten
Travailler avec des fichiers codés parmi un mot de passe est souvent agaçant.
Dans la sacristie, on pourra admirer une importante collection de codex parmi lesquels le fameux Commentaire de l'Apocalypse du Dévot de Liébana.A côté de la cathédrale, vous trouverez le Palais épiscopal, édifice caractéristique pour son très beau portail de style gothique flambloyant.
In der Sakristei ist eine bedeutende Kodex-Sammlung, unter denen der Kommentar zur Apokalypse des Beato de Liébana hervorsticht, zu sehen.Neben dem Gelände der Kathedrale befindet sich der Bischofspalast, der sich durch sein interessantes spätgotisches Portal auszeichnet.
Méthode d'égalisation selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'on sélectionne (670,770) à partir les niveaux d'émission, réels ou estimés, des signaux codés au moyen desdits N codes possibles, un sous-ensemble propre de codes parmi les N codes possibles.
Entzerrungsmethode nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass aus den tatsächlichen oder geschätzten Sendepegeln der mit Hilfe der N möglichen Codes codierten Signale eine eigene Untereinheit von Codes unter den N möglichen Codes ausgewählt wird (670,770).
Méthode d'égalisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'on sélectionne (570,670) à partir des N niveaux estimés (v and i) un sous-ensemble de codes parmi les N codes possibles.
Ausgleichsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass man anhand der N abgeschätzten Pegel (v and i) eine Untermenge von Codes unter den N möglichen Codes auswählt (570,670).
Connexion de l'application avec des dossiers synchronisés parmi des codes QR.
Verbinden Sie das Programm mit synchronisierten Dateien über QR-Codes.
Appels et messages chiffrés parmi des codes uniques sur chaque dispositif.
Sprach- und Datenverbindungen mit einzigen Schlüsseln in jedem Gerät verschlüsselt.
Cependant, vous pouvez aussi ajouter des téléchargements parmi des codes QR.
Sie können aber auch Downloads mittels QR Codes hinzufügen.
Il y avait un code d'honneur parmi les voleurs, pour ainsi dire.
Es war Ehre unter Dieben, so zu sprechen.
