Examples with "code source en utilisant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
N'hésitez pas à télécharger le code source en utilisant le bouton en haut de cet article.
Fühlen Sie sich frei, den Quellcode mithilfe der Schaltfläche am oberen Rand dieses Artikels herunterzuladen.
corriger le code source en utilisant des outils pour trouver des fragments qui pourraient introduire cette faille
Verbessern Sie den Quellcode, indem Sie Werkzeuge einsetzen, die Teile finden, die zu dieser Verwundbarkeit führen könnten.
Il est interdit de distribuer les Fichiers exécutables ou le Code Source en utilisant un procédé technique qui contrôle l'accès ou l'utilisation de l'Œuvre d'une manière contraire aux dispositions de la présente Licence.
Sie dürfen die Ausführbaren Dateien oder den Quellcode nicht mit technischen Mitteln vertreiben, die den Zugriff auf oder die Nutzung des Werks in einer mit den Bedingungen dieser Lizenz unvereinbaren Art und Weise kontrollieren.
Dans Gentoo, chaque paquet est compilé à partir de son code source en utilisant l'outil de gestion de paquets portage. Vous, l'utilisateur, décidez quels seront les fonctionnalités et les paquets installés sur votre système.
Unter Gentoo wird jedes Paket neu kompiliert mit dem Paketmanagementsystem portage, damit du als Benutzer entscheiden kannst, welche Funktionen und Pakete auf deinem System installiert werden.
Andere resultaten
Pour personnaliser votre extrait Google+, balisez votre code source HTML en utilisant le vocabulaire.
Markieren Sie zum Anpassen Ihres +Snippets Ihren HTML-Quellcode mithilfe der Terminologie von.
Rufus est produit de manière 100% transparente, depuis son code source public, en utilisant un environnement MinGW32.
Rufus wird zu 100% transparent erstellt, aus dem öffentlichen Quellcode unter Benutzung einer MinGW32-Umgebung.
Par exemple, si vous distribuez la bibliothèque elle-même sous forme de code objet, vous devrez fournir le code source à vos destinataires en utilisant une des méthodes énumérées dans l'article 6 de la GPLv3.
Wird die Bibliothek selbst in Objektcodeform vertrieben, müssen den Empfängern, mit Hilfe einer der in Abschnitt 6 von GPLv3 aufgeführten Methoden, der Quellcode bereitgestellt werden.
L'ancien code source utilisant des constantes typées affectables doit être compilé avec cette option activée, mais pour les nouvelles applications, il est conseillé d'initialiser les variables et de compiler votre code avec l'option désactivée.
Deshalb muss älterer Quelltext, der änderbare typisierte Konstanten enthält, mit aktivierter Option kompiliert werden, während für neue Anwendungen initialisierte Variablen verwendet werden sollten und der Quelltext mit deaktivierter Option kompiliert werden sollte.
Vous pouvez télécharger le dernier exemple en utilisant le bouton de téléchargement de code source en haut de cette page.
Sie können das letzte Beispiel mit der Schaltfläche zum Herunterladen des Quellcodes oben auf dieser Seite herunterladen.
Et c'est uniquement en utilisant le code source original de l'Entité qu'elle pourra être contrôlée ou détruite.
Nur mithilfe des originären Quellcodes kann sie jemals kontrolliert oder zerstört werden.
En utilisant ce logiciel, les utilisateurs s'engagent à vérifier, éditer, corriger le code source.
Mit dieser Software prüfen, bearbeiten und korrigieren die Benutzer den Quellcode.
Du code source qui démontre comment on peut accéder aux lecteurs CD/DVD en utilisant l'ASPI.
Quellcode, der zeigt, wie man CD/DVD-Laufwerke per ASPI ansteuern kann.
Ces applications sont généralement conçues sous forme de microservices dans des conteneurs, en utilisant du code source ouvert, pour tirer pleinement parti de la flexibilité et de l'évolutivité inhérentes au cloud computing.
Diese Anwendungen werden üblicherweise als Microservices in Containern mithilfe von Open Source-Code erstellt, um die damit verbundene Flexibilität und Skalierbarkeit des Cloud Computing in vollem Umfang nutzen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
