Examples with "code source lors" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmer un bon firmware consiste à établir une hiérarchie systématique pour préparer le module de codage et à minimiser les modifications apportées au niveau du code source lors de la migration vers un nouveau microcontrôleur.
Gut programmierte Firmware beinhaltet eine systematische Hierarchie, um Programmmodule zu planen und Änderungen des Quellcodes beim Wechsel auf einen neuen Mikrocontroller zu minimieren.
Par l'usage généralisé d'outils ad hoc, nous maîtrisons les risques inhérents à une intervention directe sur les fichiers natifs ou le code source lors de la traduction.
Durch den generellen Einsatz diverser Tools gewährleisten wir, dass die komplette Programmstruktur in Softwaredateien oder im Quellcode erhalten bleibt.
Les applications MQL5 peuvent s'exécuter plus rapidement en raison de l'optimisation supplémentaire du code source lors de la compilation.
MQL5-Programme werden nun dank einer zusätzlichen Optimierung des Quellcodes während der Kompilierung schneller ausgeführt.
Certaines solutions sont gratuites, mais vous auront besoin d'exposer votre code source lors de l'élaboration d'une application avec celles-ci, et ne proposez pas non plus de support pour le dernier système d'exploitation Windows.
Einige Lösungen sind kostenlos, aber es wird verlangen, dass Sie Ihren Quellcode bei der Entwicklung einer App mit ihnen aussetzen, auch keine Unterstützung für das neueste Windows-Betriebssystem.
Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'enregistrement de relevés d'observations est activé par une directive de compilation de code source lors de l'élaboration du système.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Registrierung der Beobachtungsaufstellungen über eine Quellcode-Kompilierungsregel bei der Systementwicklung aktiviert wird.
Andere resultaten
Les entrées correspondantes seront mises en évidences et cliquables. Le code source peut dès lors faire l'objet d'une navigation comme si vous étiez sur une page web.
Passende Einträge sind markiert und verlinkt, der Quellcode kann so wie ein Haufen Webseiten betrachtet werden.
Ce test s'applique notamment aux modifications de conception et de mise en page du contenu de votre site, et cela implique que vous fassiez réellement le changement au niveau du code source de la page lors de la configuration du test.
Dieser Test eignet sich insbesondere für Änderungen am Design und am Layout Ihres Seiteninhaltes und erfordert, dass Sie tatsächliche Änderungen im Quellcode Ihrer Seite vornehmen, wenn Sie den Test vorbereiten.
Les paquets ont été compilés en utilisant à la fois ALFS (Automated Linux from Scratch) et notre environnement sandbox (généré dynamiquement) qui isole le code source de ses dépendances lors de la compilation.
Die Programme wurden mit Hilfe von ALFS (Automated Linux from Scratch) und der angepassten Sandbox Umgebung erstellt - letztere erlaubt es den Quellcode zu isolieren, und die Abhängigkeiten während des Kompilierens in Erfahrung zu bringen.
Les frameworks (pour lesquels OSBP génère le source code lors de l'étape finale), utilisés dans leur domaines respectifs, peuvent également être échangés sans perdre le travail précédemment investi dans la description.
Auch die für die jeweiligen Domänen genutzten Frameworks (gegen die OSBP im finalen Schritt den Programmcode generiert) können ausgetauscht werden, ohne deshalb die zuvor in die Beschreibung investierte Arbeit zu verlieren.
Lors de l'internationalisation, les développeurs ont séparé le texte du code source principal.
Im Zuge der Internationalisierung haben die Entwickler den Text vom eigentlichen Quellcode getrennt.
Depuis lors nous utilisons des logiciels à code source ouvert chaque fois que possible.
Utiliser un système standard lors de la compilation du code source du jeu
Verwenden Sie für die Kompilierung des Quellcodes ein Standardsystem
Nous projetons aussi d'utiliser TargetLink de dSPACE lors des prochaines étapes de la mission afin de générer automatiquement le code source pour les contrôleurs.
Geplant ist zudem der Einsatz von dSPACE TargetLink in späteren Phasen des Projekts, um den Seriencode für die Regler automatisch zu generieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
