Vertaling van "code sous" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recherchez le code sous les codes de réduction.
L'initiative open-source encourage l'innovation avec du code sous des conditions de cession totale des droits.
Die Open-Source-Initiative fördert Innovation mit Code unter dem Motto keinerlei Rechte beansprucht.
le fait, pour le titulaire, d'avoir noté son numéro d'identification personnel ou autre code sous une forme aisément reconnaissable, et notamment sur l'instrument de paiement électronique ou sur un objet ou un document qu'il conserve ou transporte avec cet instrument, ou
der Umstand, dass der Inhaber seine persönliche Identifikationsnummer oder einen anderen Code in leicht erkennbarer Form insbesondere auf dem elektronischen Zahlungsinstrument oder auf einem Gegenstand oder Dokument niedergeschrieben hat, den bzw. das der Inhaber zusammen mit dem Zahlungsinstrument aufbewahrt oder mit sich geführt hat,
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le processus cible est implémenté par exécution de code sous forme de code objet traditionnel, tandis que des signaux de synchronisation sont adressés depuis le processus cible vers ledit processus secondaire.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Zielprozess durch das Ausführen von Code in traditioneller Objekt-Code-Form implementiert ist, während Synchronisationssignale vom Zielprozess zum sekundären Prozess gesendet werden.
Si elles diffusent le même code sous une licence différente à certains utilisateurs payants, ce qui permet typiquement de l'inclure dans des programmes privateurs,1 c'est ce que nous appelons « vendre des exceptions ».
Wenn sie den exakt gleichen Quellcode unter einer anderen Lizenz bestimmten Nutzern - die dafür bezahlen - typischerweise mit der Erlaubnis weitergeben, den Quellcode in proprietäre Programme einzubinden, nennen wir das Verkauf von Ausnahmen.
Décrit les avantages à publier du code sous une licence BSD.
Beschreibt die Vorteile der Veröffentlichung von Quellcode unter der BSD-Lizenz.
Ceci pouvait amener à un déni de service si le client plantait tout simplement mais aussi à exécuter n'importe quel code sous l'identité de l'utilisateur en train de faire de l'irc.
Das könnte zu einem Denial-of-Service führen, falls der Client nur abstürzt, es könnte aber auch zum Ausführen von beliebigem Code unter der Benutzerkennung des chattenden Benutzers kommen.
Diffuser votre code sous une des licences BSD ou une des licences « non-copyleft » permissives n'est pas mal faire; le programme reste un logiciel libre et une contribution pour notre communauté.
Deinen Code unter einer der BSD-Lizenzen, oder einer anderen [alles] erlaubenden Nicht-Copyleft-Lizenz zu veröffentlichen, bedeutet nicht, dass man etwas Falsches tut; das Programm ist immer noch Freie Software, und es ist immer noch ein Beitrag zu unserer Gemeinschaft.
Si vous tenez à la liberté logicielle, la FSFE vous recommande de ne pas signer des contrats permettant de distribuer votre code sous des licences non-libres.
Wenn Sie die Freiheit von Software schätzen, dann empfiehlt die FSFE, Vereinbarungen nicht zu unterzeichnen, die es ermöglichen, Ihren Code unter einer nicht-freien Lizenz weiterzuverbreiten.
Ceci pouvait causer un déni de service si le client plantait simplement, mais aussi l'exécution de n'importe quel code sous l'identité de l'utilisateur de BitchX.
Dies könnte zu einem Denial-of-Service führen, wenn der Client nur abstürzt, aber könnte zur Ausführung von willkürlichem Code unter der Benutzerkennung des plaudernden Benutzers führen.
Comme n'importe quelle autre langue, le Perl nous permettent d'écrire le code sous la forme modulaire.
Wie jede mögliche andere Sprache erlauben Perl uns, Code in die modulare Form zu schreiben.
Cela n'est pas surprenant étant donné que la GPL a été conçue justement pour éviter que du code sous GPL ne soit incorporé dans du logiciel non libre.
Dies ist nicht überraschend, da die GPL explizit dazu entwickelt wurde, zu verhindern, dass Code unter der GPL in nicht-freie Software eingebaut werden kann.
Il est court, clair et explique exactement ce que vous avez à faire lorsque vous souhaitez distribuer du code sous la licence GNU GPL.
Es ist kurz, verständlich und erklärt Ihnen genau, wie Sie vorgehen müssen, wenn Sie Code unter der GNU GPL veröffentlichen.
