Examples with "codecs du" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En d'autres termes, le lecteur doit prendre en charge les codecs du fichier vidéo qui tente d'être lu.
Mit anderen Worten, der Player sollte die Codecs in der Videodatei unterstützen, die versucht abzuspielen.
Ainsi, lorsque vous synchronisez et transférez vos fichiers MOV sur votre iPhone ou votre iPad, il est possible que les codecs du fichier ne soient pas pris en charge par votre téléphone et ne puissent donc pas être lus.
Wenn Sie also Ihre MOV-Dateien synchronisieren und auf Ihr iPhone oder ein iPad übertragen, werden die Codecs in der Datei möglicherweise nicht von Ihrem Handy unterstützt und können daher nicht abgespielt werden.
MacX Video Converter Pro permet également de modifiter la résolution, le taux de rafraichissement, le débit de données et les codecs du fichier, afin de le compresser.
MacX Video Converter Pro ermöglicht Ihnen die Änderung von Auflösung, Bildrate, Bitrate und Codecs der Datei für die Komprimierung.
L'application Emtec Connect utilise les codecs du lecteur Android par défaut pour lire les vidéos.
Die Emtec Connect-Anwendung verwendet die Codecs des Standard-Apple-Players, um Videos zu lesen.
Ce kit fournit une mise à jour automatique des codecs du système d'exploitation existants, supprime les éléments obsolètes et inclut un certain nombre de plug-ins permettant d'afficher des vidéos en streaming directement dans un navigateur Web.
Dieses Kit bietet eine automatische Aktualisierung vorhandener Betriebssystem-Codecs, löscht veraltete Elemente und enthält eine Reihe von Plug-Ins, um Streaming-Video direkt in einem Webbrowser anzuzeigen.
Andere resultaten
Par conséquent, il est important de connaître le codec du fichier vidéo.
Daher ist es wichtig, den Codec der Videodatei zu kennen.
Confirmez le codec du fichier multimédia et assurez-vous qu'il sera lu correctement avec les codecs appropriés installés.
Vergewissern Sie sich, dass der Codec der Mediendatei korrekt abgespielt wird und die entsprechenden Codecs installiert sind.
Problèmes de codec: en raison de l'incompatibilité entre le codec du fichier AVI et le lecteur multimédia, parfois un problème vidéo AVI peut se produire
Codec-Probleme: Aufgrund der Fehlanpassung zwischen dem Codec der AVI-Datei und dem Media-Player kann manchmal ein AVI-Video-Problem auftreten
Sur l'ensemble des raisons d'un téléchargement infructueux de MP4 vers YouTube, l'un est le codec du fichier.
Von allen Gründen für ein erfolgloses Hochladen von MP4 auf YouTube ist einer der falsche Codec der Datei.
Lorsque le Mac OS sur lequel le fichier MOV stocké est mis à niveau vers une version supérieure, l'ancien Codec du fichier vidéo n'est pas pris en charge dans la version mise à niveau et il n'y aura pas de vidéo dans le fichier.mov.
Wenn das Mac OS, auf dem die MOV Datei gespeichert ist, auf eine höhere Version aktualisiert wird, wird der alte Codec der Videodatei in der aktualisierten Version nicht unterstützt und es wird kein Video in der.mov Datei vorhanden sein.
Utilisation du CODEC incorrect: Lorsque vous mettez à niveau la version du lecteur ou le système OS sur lequel réside le film MOV, l'ancien Codec du fichier ne sera plus pris en charge sur ce système amélioré.
Verwendung von unsachgemäßem CODEC: Wenn Sie die Player-Version oder das System-Betriebssystem aktualisieren, auf dem sich der MOV-Film befindet, wird der alte Codec der Datei nicht mehr auf diesem aktualisierten System unterstützt.
Un autre produit Xilisoft Convertisseur Vidéo peut détecter le codec du fichier et le convertir d'un codec à l'autre, par exemple en mpeg4, avec une meilleure qualité.
Ein anderes Produkt von uns - Xilisoft Video Converter kann den Codec einer Datei anzeigen und sie von einem Codec in anderen mit besserer Qualität umwandeln, wie z. B in mpeg4.
En plus de pouvoir convertir vos fichiers HDV ou M2T vers le type de fichier de votre choix, le logiciel pourra également automatiquement et intelligemment encoder le codec du fichier vidéo lors de la conversion.
Mac-Anwender bevorzugen ClipWrap, einen Videokonverter, um die M2T-Dateien in einen anderen Dateityp zu konvertieren, um sie weiter zu bearbeiten oder auf ihren Apple-Geräten wiederzugeben.
