Examples with "commande programmé" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de commande programmé des moyens de prélèvement des échantillons des eaux usées et des eaux traitées.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein programmiertes Steuermittel für die Mittel zur Entnahme von Proben von Abwasser und behandeltem Wasser enthält.
Dispositif selon la revendication 13, dans lequel ledit dispositif de commande programmé compare ledit nombre de qualité global à un premier seuil, grâce à quoi ladite pression sanguine calculée n'est affichée que si ledit premier seuil est dépassé.
Gerät gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die programmierte Steuervorrichtung die Gesamtqualitätszahl mit einem ersten Schwellenwert vergleicht, wodurch der berechnete Blutdruck nur dann angezeigt wird, wenn dieser erste Schwellenwert überschritten wird.
Dispositif selon la revendication 4, dans lequel ledit dispositif de commande programmé pèse des données d'enveloppe oscillométriques plus récentes plus lourdement que des données oscillométriques plus anciennes durant ladite détermination dudit nombre de qualité d'historique intermédiaire.
Gerät gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die programmierte Steuervorrichtung während der Bestimmung der intermediären Krankengeschichten-Qualitätszahl neuere oszillometrische Hüllkurvendaten stärker gewichtet als ältere oszillometrische Daten.
Le programme de commande programmé par l'utilisateur exprime les exigences de processus du processus de production.
Centrifugeuse selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un système de commande programmé automatique pour commander les vannes pinceuses.
Zentrifuge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner ein automatisch programmiertes Steuersystem zur Steuerung der Quetschventile umfasst.
Module électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la logique d'interface (18) est formée par un agencement de portes avec un déroulement de commande programmé fixement.
Elektronisches Modul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Interface-Logik (18) durch eine Gatteranordnung mit fix programmiertem Steuerungsablauf gebildet ist.
Andere resultaten
Treuil linéaire avec mâchoires multiples à commande programmée pour le mouvement continu du câble de traction.
Linearwinde mit mehrfachen Zwingen mit programmierter Steuerung zur kontinuierlichen Bewegung des Zugkabels.
Dispositif pour la commande programmée d'un récepteur radiophonique ou/et de télévision.
Commande programmée pour machine à laver automatique comportant un prétraitement à pulvérisation
Prgrammsteuerung für eine automatische Waschmaschine mit Vorbehandlung durch Spray
Méthode pour améliorer le fonctionnement d'un système de communication à commande programmée
Verfahren zur Verbesserung der Betriebsweise eines programmgesteuerten Kommunikationssystems
Il suffit d'appuyer sur un bouton et la commande programme l'ensemble du processus de pliage automatiquement.
Nun braucht es nur noch einen Mausklick und die Steuerung programmiert den gesamten Biegeablauf automatisch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
