Examples with "comme un code open source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Androïde est libéré comme un code open source sous licence Apache.
Et comme il s'agit d'un protocole open-source, il est beaucoup plus fiable puisque vous pouvez vérifier le code vous-même (si vous avez de l'expérience) pour vous assurer que tout est en ordre.
Und da es sich um ein Open-Source-Protokoll handelt, ist es viel vertrauenswürdiger, da Sie den Code selbst überprüfen können (sofern Sie damit vertraut sind), um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.
Comme l'a dit Buchner, ION est un réseau open-source, ce qui signifie que n'importe qui peut télécharger le code et exécuter un nœud ION pour utiliser l'application.
Wie Buchner sagte, ist ION ein Open-Source-Netzwerk, was bedeutet, dass jeder den Code herunterladen und einen ION-Knoten ausführen kann, um die Anwendung zu verwenden.
Remarque importante : Bitrix24 est disponible à la fois dans le cloud et comme logiciel autohébergé pouvant être installé sur votre serveur (si vous prenez cette option, vous bénéficiez d'un accès au code open source).
Wichtig ist, dass Bitrix24 sowohl in der Cloud als auch als selbst gehostete Software verfügbar ist, die auf deinem Server installiert werden kann (wenn du dich für diese Option entscheiden, erhältst du Open-Source-Code-Zugriff).
Les développeurs peuvent également se servir de notre code open source comme base de travail.
Die Entwickler können unseren Open-Source-Code auch als Arbeitsgrundlage verwenden.
Comme toujours, tout le code est en mode open source, pour que le fonctionnement soit transparent.
Wie immer ist der gesamte Code Open Source, sodass Sie selbst nachvollziehen können, wie er funktioniert.
Comme toutes les technologies en open-source, la mise en œuvre, la configuration et l'optimisation de son code demandent aux éditeurs d'importants investissements en ressources techniques.
Wie jede Technologie müssen Publisher signifikant in technische Ressourcen investieren, um Code zu implementieren, zu konfigurieren und zu optimieren.
Comme Gramps est libre et open-source, personne ne vous interdit de prendre tout le code et de continuer le développement dans la direction qui vous convient.
Weil Gramps Open Source ist, wird niemand dich daran hindern den Quellcode zu nehmen und seine Entwicklung in die Richtung, die du möchtest weiterzuführen.
Par exemple, les mots-clés, les balises Open Graph ou les descriptions de page dans le code source peuvent être identifiés pour être ajoutés comme balises.
Beispielsweise können Keywords, Open Graph-Tags oder Seitenbeschreibungen im Quelltext für Tagging-Zwecke identifiziert werden.
Comme pour tous les projets Open Source, Red Hat apporte sa contribution et ses améliorations au code en amont et partage ses avancées au fur et à mesure.
Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein - und Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden.
Comme il existe sur le marché des Libraries Open Source ou sous licence suffisamment établies pour la création de codes QR, la place financière renonce à une Library centrale.
Da es am Markt für alle Bedürfnisse genügend etablierte Open-Source- bzw. lizenzierte Libraries für die Generierung von QR-Codes gibt, sieht der Finanzplatz von einer zentralen Library ab.
Gratuit/Libre pour toujours: comme DocFetcher est Open Source, vous n'avez pas besoin de vous inquiéter sur le fait que le programme devienne obsolète ou sans support, parce que le code source sera toujours disponible pour être utilisé.
Frei für immer: Da DocFetcher Open Source ist, brauchen Sie nicht zu befürchten, dass das Programm jemals obsolet werden sollte, da nämlich der Quell-Code stets verfügbar sein wird.
Les parties de code customisées ont essentiellement été écrites par Cyanogen (Steve Kondik) mais de nombreuses parties viennent de la communauté XDA developers (le lanceur, le navigateur et autres) et de projets open source comme BusyBox.
Die Anpassungen des CyanogenMod gegenüber Android wurden hauptsächlich von Steve Kondik geschrieben, enthalten jedoch auch Beiträge der XDA-Developers-Gemeinschaft (wie ein verbessertes Anwendungsstarterfeld, Wählvorrichtung und Browser) und anderer Quellen (wie BusyBox in der Shell).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
