Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Open
Vertaling van "Open" in Frans
Vervoegen
Sie nutzten die Open Bar, um bis zum Abwinken zu trinken.
Ils ont profité de l'open bar pour boire tout leur soûl.
Sie haben mehrere Open Spaces verglichen und den mit dem insgesamt besten akustischen Komfort gewählt.
Ils ont comparé plusieurs open spaces et choisi celui offrant le meilleur confort acoustique global.
Das Open Mic findet in einem kleinen Saal mit gedämpftem Licht statt.
Le micro ouvert se déroule dans une petite salle aux lumières tamisées.
Ein Rollenspiel erlaubt es dir oft, eine große Open World frei zu erkunden.
Un jeu de rôles te permet souvent d'explorer librement un grand monde ouvert.
Nach dem Abendessen gingen wir zur nahegelegenen Bar für die Open Stage Nacht.
Après le dîner, nous sommes allés au bar voisin pour la soirée scène libre.
Bei einem richtig gemütlichen Open Mic hat sie ihr erstes Gedicht vorgelesen.
Elle a lu son premier poème lors d'un micro ouvert très convivial.
Er macht lieber beim Open Mic mit als bei einem offiziellen Wettbewerb.
Il préfère participer au micro ouvert plutôt qu'à un concours officiel.
Beim Open Mic dieses Wochenendes haben wir einen hervorragenden Gitarristen entdeckt.
On a découvert un excellent guitariste pendant le micro ouvert de ce week-end.
Kennengelernt haben sie sich bei einem studentischen Open Mic an der Uni.
Ils se sont rencontrés lors d'un micro ouvert étudiant à l'université.
Bei der Open Stage im Café treten jeden Donnerstagabend Hobby-Musiker auf.
La scène ouverte du café accueille des musiciens amateurs chaque jeudi soir.
Heute Abend steht die Open Stage im Bürgerhaus ganz im Zeichen der Poesie.
Ce soir, la scène ouverte de la salle municipale est consacrée à la poésie.
Dank der Comedians bei der Open Stage haben wir die ganze Nacht durchgelacht.
Nous avons ri toute la nuit grâce aux humoristes de la scène ouverte.
Nach dem Open Mic hat das Publikum noch lange mit den Auftretenden geplaudert.
Après le micro ouvert, le public a discuté longuement avec les intervenants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Open bevatten
Open-Air adj.
en plein air
"Un concert en plein air aura lieu ce soir dans le parc."
plein air
"Un concert plein air aura lieu ce soir dans le parc."
Open-Air-Veranstaltung nm.
événement en plein air
"Le festival de musique est un événement en plein air très populaire."
Open Bar nm.
open bar
"Il y a un open bar pendant toute la soirée de mariage."
French Open nm.
tournoi de Roland-Garros
"Le tournoi de Roland-Garros attire les meilleurs joueurs du monde entier."
Open Data nf.
open data
"La ville publie ses statistiques en open data pour tous les citoyens."
ouverture des données
"L'ouverture des données gouvernementales favorise la transparence démocratique."
Open-Ticket nm.
billet open
"J'ai acheté un billet open pour pouvoir changer ma date de départ."
Open-Source-Software nm.
code source ouvert
"Linux est un exemple célèbre de code source ouvert."
Open-World nm.
monde ouvert
"Ce RPG propose un monde ouvert avec de nombreuses quêtes secondaires."
Open Access nm.
open access
"Cette revue scientifique adopte le modèle open access pour tous ses articles."
accès ouvert
"Cette revue scientifique adopte le modèle de l'accès ouvert pour ses articles."
Open Source nm.
open source
"L'open source permet à chacun de modifier le programme."
source ouverte
"Cette application utilise une source ouverte modifiable par tous."
Open-Access adj.
open access
"Cette revue open access publie des études de biologie."
Open-Source adj.
open source
"Ce logiciel open source peut être téléchargé gratuitement."
Open Innovation nf.
open innovation
"Cette startup pratique l'open innovation avec des universités."
Open-Source-Schriftart nf.
police ouverte
"Cette police ouverte permet aux développeurs de modifier ses caractères."
Open-Innovation-Produkt nf.
innovation ouverte
"Cette application mobile est une innovation ouverte développée avec plusieurs universités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Open in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6117. Exact: 6117. Verstreken tijd: 30 ms.
